We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le problème de fond que posent
ce problème de fond que pose
It is because the basic problem posed by the report is serious that the competence of the committee of experts should be verified.
C'est parce que le problème de fond posé par le Rapport est considérable qu'on doit s'assurer de la compétence de l'expertise alléguée.
Industrial espionage is the lot of a society motivated by profit and competition; political espionage is the by-product of an undemocratic society and this is the basic problem posed by the Echelon system.
L'espionnage économique est le lot d'une société de profit et de concurrence ; l'espionnage politique est la conséquence d'une société non démocratique et c'est ce problème de fond que pose le système Échelon.
Industrial espionage is the lot of a society motivated by profit and competition; political espionage is the by-product of an undemocratic society and this is the basic problem posed by the Echelon system.
L'espionnage économique est le lot d'une société de profit et de concurrence; l'espionnage politique est la conséquence d'une société non démocratique et c'est ce problème de fond que pose le système Échelon.
We shall be voting in favour of Mrs Myller's report, amongst other things because it highlights the basic problem posed by the Council's proposals on the sixth Community Environment Action Programme.
Nous voterons pour le rapport de Mme Riitta Myller, notamment parce qu'il éclaire le problème de fond que posent les propositions du Conseil sur le Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
(FR) We shall be voting in favour of Mrs Myller's report, amongst other things because it highlights the basic problem posed by the Council's proposals on the sixth Community Environment Action Programme.
Nous voterons pour le rapport de Mme Riitta Myller, notamment parce qu'il éclaire le problème de fond que posent les propositions du Conseil sur le Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.