Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic training programme
Vertaling van "the basic training programme" in Frans
Le programme de formation de base
It is also possible for interpreters who have completed the basic training programme to take add-on modules.
Les interprètes qui ont achevé le programme de formation initiale peuvent ensuite suivre des modules complémentaires.
This circular forms part of the basic training programme for employees in the public employment service.
Elle fait désormais partie intégrante des programmes de formation de base des agents des services publics pour l'emploi.
It is intended to expand on and to revise certain points covered during the basic training programme, the points to be covered being identified during the interview.
Elle vise à approfondir et réviser certains points traités dans le cadre du programme de formation initiale, identifiés lors de l'entretien d'évaluation.
The remaining 14 hours, which also cover the topic of multicultural understanding, are part of the third stage of the basic training programme and are designed for customs officers.
Les 14 heures restantes, notamment consacrées à la compréhension multiculturelle, entrent dans la troisième partie du programme de formation fondamentale pour les fonctionnaires des douanes.
During the latter, the operator will receive follow-up evaluations and refresher training six months after the basic training programme is completed.
Pendant cette période, il fait l'objet d'évaluations et il suit un cours de recyclage six mois après la fin du programme de formation de base.
In the basic training programme of the police, independent subjects within sociology/ethics/morals and human rights were introduced in 1995.
Certaines matières indépendantes ont été introduites en 1995 dans le programme de formation de base de la police dans le cadre de l'enseignement de la sociologie, de l'éthique, de la morale et des droits de l'homme.
For this process to be in keeping with professional standards, the duration of the basic training programme for HNP officers should be 10 months, including seven months of course work and three months of field training.
Afin que ce processus respecte les normes professionnelles, le programme de formation de base pour les agents de la PHN se déroulera sur une période de 10 mois, comprenant sept mois de cours théoriques et trois mois de formation sur le terrain.
International humanitarian law issues are also included in the legal training as part of the basic training programme for the armed forces of the Republic of Poland and in the tactical training, supplementary training and different forms of operational training.
Les questions relatives au droit international humanitaire sont également incorporées dans la formation juridique en tant que partie intégrante du programme de formation de base des forces armées de la République de Pologne et dans la formation tactique, la formation supplémentaire et différentes formes de formation opérationnelle.
The principle of the best interests of the child is an integral part of the basic training programme for justice auditors at the Higher Magistrates' Institute as well as for representatives of the law involved.
L'intérêt supérieur de l'enfant fait partie intégrante du programme de formation de base des auditeurs de justice à l'Institut supérieur de la magistrature, ainsi que des auxiliaires de justice concernés.
As shown in paragraph XI.B..b., trafficking in human beings, including children, is also an integral part of the basic training programme of the Police College.
Ainsi que l'indique le paragraphe XI.B..b., la traite des êtres humains, y compris des enfants, fait partie intégrante du programme de formation de base de l'école de police.
Training: The Special Rapporteur welcomes the holding, since 1995, of two-day seminars on violence in the family as part of the basic training programme for all police officers in Austria.
Formation : La Rapporteuse spéciale note avec satisfaction qu'en Autriche depuis 1995 des séminaires de deux jours sur le problème de la violence dans la famille figurent dans le programme de formation de base à l'intention de tous les fonctionnaires de police.
The basic training programme for all new client service personnel has been redesigned.
Le programme de formation de base destiné à l'ensemble des nouvelles recrues du service client a été repensé.
The basic training programme could include elements relating to substantive aspects of the assignments, including
Le programme de formation de base pourrait inclure certains éléments touchant aux aspects opérationnels des missions, en particulier aux points suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 85 ms.
