Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the brain is functioning
Vertaling van "the brain is functioning" in Frans
le cerveau fonctionne
We can tell that the brain is functioning properly when patients have all their capacities.
Par ailleurs, on voit que le cerveau fonctionne bien parce que le patient a toute son aptitude.
We do not even know why there is no consciousness during sleep or anaesthesia, despite the brain is functioning.
Nous ne savons même pas pourquoi il n'y a pas de conscience pendant le sommeil ou l'anesthésie, alors que le cerveau fonctionne.
When the brain is functioning well, the neurons carry the electrical charges that transmit messages or signals back and forth like a well-oiled machine.
Lorsque le cerveau fonctionne normalement, les neurones transmettent des impulsions électriques ou des signaux dans un sens et dans l'autre, comme une machine bien huilée.
Tests may also be ordered to look for fungal infections, or viral infections that are specific in nature, as well as scans to look at how well the brain is functioning.
Les tests peuvent également être commandés pour détecter des infections fongiques, ou des infections virales qui sont spécifiques à la nature, ainsi que balaye à regarder la façon dont le cerveau fonctionne.
And when you put men and women in a functional MRI scanner - that's the kind of scanner that shows how the brain is functioning when it's activated - so you put them in the scanner and you expose them to stress.
Quand on met des hommes et des femmes dans un scanner IRM fonctionnel - le genre de scanner qui montre comment le cerveau fonctionne quand il est activé - donc on les met dans un scanner et on les expose au stress.
PET of the brain can show how well the brain is functioning and which areas of the brain are most active during certain activities-for example, during mathematical calculations.
Une TEP du cerveau peut montrer dans quelle mesure le cerveau fonctionne bien et quelles sont les parties plus actives du cerveau pendant certaines activités, par exemple pendant le calcul mental.
Having said this, it is certainly possible, and indeed probable, that biological mechanisms affect all of us and are important contributors to all forms of depression, even when the brain is functioning normally.
Cela étant dit, il est possible et même probable que les mécanismes biologiques nous affectent tous et qu'ils soient d'importants éléments déclencheurs des dépressions de toute forme, même lorsque le cerveau semble fonctionner normalement.
Part of the challenge with brain injury is that things like a CT scan provide you structural information but not necessarily functional information on how the brain is functioning.
Ce qui complique notamment les choses avec les traumatismes crâniens, c'est que la tomographie et les tests de ce genre nous fournissent des données sur la structure du cerveau, mais pas nécessairement sur son fonctionnement.
This is a sudden change in how the brain is functioning.
Le délire Le délire est un changement soudain des fonctions cérébrales.
This happens when the brain is functioning at a frequency between 7 and 14 Hz (ideally 10 Hz) at the alpha level.
Cela se produit lorsque son cerveau fonctionne à une fréquence entre 7 et 14 Hz (dans l'idéal 10 Hz), au niveau alpha.
A type of MRI that can demonstrate which part of the brain is functioning (fMRI) has been developed in the past decade.
Durant la dernière décennie, on a mis au point un type d'IRM, l'IRMf, qui révèle les parties actives du cerveau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
