Vertaling van "the broadband lambda probe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la sonde lambda large bande
la sonde lambda à large bande
The method and device enable improved regulation of the temperature of the broadband lambda probe and more precise maintenance of threshold values for the exhaust gas composition.
Ces procédé et dispositif permettent une meilleure régulation de la température de la sonde lambda large bande ainsi qu'un meilleur respect des limites de la composition des gaz d'échappement.
For this purpose, a measured air humidity is incorporated in the calibration of the broadband lambda probe during an overrun shut-off phase of the internal combustion engine.
A cet effet, on intègre une humidité de l'air mesurée dans l'étalonnage de la sonde lambda à large bande pendant une phase de fonctionnement en poussée du moteur à combustion interne.
the additional information relating to the operational state of the broadband lambda probe can be outputted via the digital interface.
les autres informations concernant l'état de fonctionnement de la sonde lambda large bande peuvent être affichées grâce à l'interface numérique.
In the context of this method, the influence of the air humidity on the lambda value determined by the broadband lambda probe is detected and is deducted by means of a compensation model.
Dans le cadre de ce procédé, l'influence de l'humidité de l'air sur la valeur lambda déterminée par la sonde lambda à large bande est détectée et éliminée à l'aide d'un modèle de compensation.
said signal conditioning unit is provided to determine an actual value for the pump current regulator and to determine additional information relating to the operational state of the broadband lambda probe
l'unité de traitement du signal sert à déterminer une valeur réelle pour le régulateur de courant de pompage et à déterminer d'autres informations concernant l'état de fonctionnement de la sonde lambda large bande
Said method and device allow the dynamics of the broadband lambda probe to be diagnosed in a reliable manner and the detection of slowed broadband lambda probes.
Le procédé et le dispositif permettent un diagnostic sûr de la dynamique de sondes lambda à large bande et la détection de sondes lambda à large bande ralenties.
The invention relates to a method for determining a polarization of a pump cell and/or a Nernst cell of a lambda probe for diagnosing the broadband lambda probe.
La présente invention concerne un procédé pour déterminer une polarisation d'une cellule de pompage et/ou d'une cellule de Nernst d'une sonde lambda pour le diagnostic de la sonde lambda large bande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.