Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the broadcasting of programmes
Vertaling van "the broadcasting of programmes" in Frans
la diffusion de programmes
la diffusion des émissions
la diffusion d'émissions
The broadcasting agency has the competence to prevent the broadcasting of programmes that instigate discrimination, hatred or violence.
L'agence de radiodiffusion est compétente pour empêcher la diffusion de programmes qui incitent à la discrimination, à la haine ou à la violence.
The French satellite operator was ordered "to re-establish the broadcasting of programmes" under a penalty of 10.000 € per day of delay.
Il a été ordonné à l'opérateur satellite français "de rétablir la diffusion de programmes" sous astreinte de 10000 € par jour de retard.
Over the last twenty years, we have witnessed wide-ranging technological developments even in the media field, which has considerably influenced the broadcasting of programmes in regional or minority languages.
Au cours des vingt dernières années, nous avons été témoins d'un développement technologique de grande envergure même dans le domaine des médias, ce qui a considérablement influencé la diffusion des émissions en langue régionale ou minoritaire.
Television and radio broadcasting is carried out in an independent and autonomous manner as far as programming is concerned, and no public or private body can prevent or enforce the broadcasting of programmes.
La programmation des émissions de radio et de télévision s'effectue de manière indépendante et autonome, et aucune entité publique ou privée ne peut empêcher ou imposer la diffusion d'émissions.
Provisions of these laws guarantee the broadcasting of programmes with well-balanced content and regional distribution in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Ces lois garantissent la diffusion d'émissions au contenu équilibré, réparties dans les différentes régions, dans les langues des minorités nationales et des groupes ethniques vivant sur le territoire slovaque.
It covers the broadcasting of programmes in accordance with community standards, the promotion of accuracy and fairness in news and current affairs programmes, and prescribes minimum content levels of Australian music in radio.
Il réglemente la diffusion de programmes conformes aux normes communautaires, garantit l'exactitude et l'équité des programmes d'actualités et d'informations et précise le niveau minimal de musique australienne qui doit être diffusé.
In most cases, the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.
Dans la plupart des cas, le Conseil inflige des amendes au motif de la diffusion de programmes susceptibles de menacer le développement mental des enfants.
It was reported that Shuhrat Babadjanov, the director of the station, had received ultimatums from various governmental bodies concerning the broadcasting of programmes without prior review and approval.
Shuhrat Babadjanov, directeur de la station, aurait reçu des ultimatums de divers services gouvernementaux concernant la diffusion de programmes qui n'auraient pas été examinés et approuvés au préalable.
In conformity with those texts, the National Council for Radio and Television had taken action in the form of imposition of fines or suspension of the broadcasting of programmes containing violent scenes or scenes detrimental to the image of women.
En conformité avec ces dispositions, le Conseil national de l'audiovisuel a pu imposer des amendes, voire suspendre la diffusion de programmes comportant des scènes de violence ou portant atteinte à l'image des femmes.
Regarding the broadcasting of programmes, both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas, one multiplex was granted to each of the public service broadcasters (ARD, ZDF and WDR).
Pour la diffusion de programmes dans les conurbations de Cologne/Bonn et de Düsseldorf/Ruhr, un multiplex a été accordé à chacun des radiodiffuseurs publics (ARD, ZDF et WDR).
In 1999, Slovenia ratified the European Convention on Transfrontier Television, which also prohibits the broadcasting of programmes that incite racial hatred.
En 1999, la Slovénie a ratifié la Convention européenne sur la télévision transfrontière, qui interdit la diffusion de programmes incitant à la haine raciale.
The campaign included door-to-door activities and the broadcasting of programmes on community, private and public radio stations and on national television.
Cette campagne a consisté dans des activités de porte-à-porte et des émissions sur les ondes de stations de radio locales, privées et publiques et à la télévision nationale.
The latter is invested with the task of controlling the fulfilment of the public service contract and the decision-making regarding the broadcasting of programmes.
Ce dernier est chargé de contrôler l'exécution du contrat de service public et de la prise des décisions relatives à la radiodiffusion des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
