Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the broader programme
Vertaling van "the broader programme" in Frans
le programme plus vaste
du programme plus vaste
un programme plus large
Pakistan's industrial policy is embedded in the broader programme of economic liberalization, aimed at reducing market distortions, increasing investment and enhancing the role of the private sector.
La politique industrielle du Pakistan est enchâssée dans le programme plus vaste de libéralisation économique visant à réduire les distorsions du marché, à accroître l'investissement et à intensifier le rôle du secteur privé.
Simultaneously, the objectives of a more integrated and proactive approach to the planning and management of meetings and documentation became embedded in the broader programme of organization-wide reforms proposed by the Secretary-General.
Dans le même temps, les objectifs d'une approche plus intégrée et dynamique de la planification et de la gestion des réunions et de la documentation se sont insérés dans le programme plus vaste de réformes à l'échelle de l'Organisation proposé par le Secrétaire général.
Consistent with the approach adopted elsewhere in this Report, the Panel considers that where a subsidy forms part of a broader programme, the question of whether the subsidy is specific must in principle be answered at the level of the broader programme.
Conformément à l'approche adoptée ailleurs dans le présent rapport, le Groupe spécial estime que lorsqu'une subvention fait partie d'un programme plus vaste, la question de savoir si la subvention est spécifique doit en principe être réglée au niveau du programme plus vaste.
The European Communities has not advanced any arguments to demonstrate that access to the broader programme pursuant to which Washington State offers coordination services with respect to projects of state-wide significance is subject to an explicit limitation to certain enterprises.
Les Communautés européennes n'ont pas avancé d'arguments démontrant que la possibilité de bénéficier du programme plus vaste en vertu duquel l'État de Washington offrait des services de coordination pour des projets importants à l'échelle de l'État se limitait expressément à certaines entreprises.
These two measures must be part of the broader programme described in this paper, which should start with the measures to be taken immediately in the financial sector.
Ces deux mesures doivent s'inscrire dans un programme plus large qui est proposé dans cette contribution en commençant par des mesures immédiates à prendre dans le secteur financier.
While IIP is just one of the indicators in the proposed high frequency indicator template, similar data collection and processing techniques may be used to start the broader programme of monitoring a larger set of indicators.
L'IPI n'est qu'un des indicateurs prévus dans le projet de modèle, mais des techniques analogues de collecte et de traitement de données peuvent servir à lancer le programme plus vaste destiné à suivre un ensemble plus nombreux d'indicateurs.
Since the Regulation is part of the broader programme on environment statistics and the general statistical programme itself, travel and meeting expenses incurred are estimated to be very small and coverage through existing resources is possible.
puisque le règlement fait partie d'un programme plus large consacré aux statistiques de l'environnement et du programme statistique général lui-même, les frais de voyage et de réunion devraient être minimes et pourraient, si possible, être couverts par les ressources existantes.
UNOPS contracts implementing partners, oversees the quality assurance of the broader programme and provides budgetary, financial monitoring and programmatic monitoring, and evaluation services.
L'UNOPS engage des partenaires de mise en œuvre, supervise l'assurance de la qualité du programme dans son ensemble et fournit des services budgétaires, de suivi financier, de supervision et d'évaluation.
This fits in with the broader programme of the Commission on simplification of the acquis communautaire which provides for a 25% reduction in administrative burdens by 2012.
Cette démarche s'inscrit dans le cadre du programme global de la Commission relatif à la simplification de l'acquis communautaire, qui prévoit une réduction de 25% des charges administratives d'ici 2012.
With respect to the Conference's programme of work, New Zealand regards a fissile material cut-off treaty as only one component of the broader programme required to achieve the complete prohibition of nuclear weapons, but an important one nonetheless.
S'agissant de ce programme de travail, la Nouvelle-Zélande considère qu'un traité d'interdiction des matières fissiles est l'unique moyen, néanmoins important, d'élaborer un programme de plus vaste portée en vue d'aboutir à une interdiction complète des armes nucléaires.
First, the United States argues that the even if the Triad Grant is analysed in isolation from the broader programme that it is part of, it "is not specific to the aerospace industry or Boeing".
Premièrement, ils font valoir que même si le don octroyé à la triade est analysé séparément du programme plus général dont il fait partie, il "n'est pas spécifique à l'industrie aérospatiale ou à Boeing".
The follow-up to the BEST Report in the form of the Action Plan25, endorsed by the Council on 29th April 1999, envisages a close involvement of the work on Concerted Actions in the broader programme of actions by the Member States and the Commission.
Le suivi du rapport BEST sous forme de plan d'action25, adopté par le Conseil du 29 avril 1999, prévoit une étroite association du travail sur les Actions Concertées dans le programme plus large d'actions réalisées par les Etats membres et la Commission.
Network of Botanic Gardens of the Mediterranean and Middle East, set up by FUNCI under the leadership of its Chairman, Cherif Abderrahman Jah, and part of the broader programme, MED-O-MED.
Un réseau de jardins botaniques de la Méditerranée et du Moyen-Orient, mis en place par la FUNCI sous la direction de son président, Cherif Abderrahman Jah, et faisant partie du plus large programme, MED-O-MED.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the broader programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
