Vertaling van "the calculation method is based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode de calcul se base
In each case, the calculation method is based on a formula that uses the rebate factor to arrive at the value of the consideration.
Dans chacune des situations, la méthode du calcul est fondée sur une formule qui utilise le facteur de remboursement pour obtenir la valeur de la contrepartie.
With regard to AEM involving activities that cover several biological cycles (e.g. crop rotation or agri-forestry measures), the calculation method is based on average annual cost without monetary revaluation.
Concernant les MAE dont les actions comprennent plusieurs cycles biologiques (par exemples: mesures rotationnelles, agro-foresterie), la méthode de calcul est basée sur un coût moyen annuel sans réévaluation monétaire.
The calculation method is based on quantitative criteria specified in each agreement.
Les modalités de calcul de l'intéressement sont basées sur des critères quantitatifs spécifiques à chaque contrat.
The calculation method is based on a sunrise arc at 0.83 and an arc for el fajr at 0.16.
La méthode de calcul se base sur un arc de lever du soleil à 0.83 et un arc pour el fajr à 0.16.
The calculation method is based on average prices in the period 1986-88, and adjustments take into account the rate of inflation as well as exchange rate fluctuations.
La méthode de calcul repose sur les prix moyens de la période 1986-1988, et la correction tient compte du taux d'inflation ainsi que des fluctuations du taux de change.
The calculation method is based on the average of the rates applied for 50% of the transactions, after removing the upper and lower tails of the distribution (the lowest 25% and highest 25%).
La méthode de calcul se base sur la moyenne des taux pratiqués sur 50% des transactions en retirant les queues de distribution (25% les plus faibles et 25% les plus élevées).
The calculation method is based on scientific studies as well as field experience of CID LINES technical specialists.
La méthode de calcul est établie à partir d'études scientifiques et de l'expérience de terrain des spécialistes techniques de CID LINES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.