Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the call control function
Vertaling van "the call control function" in Frans
la fonction de contrôle d'appel
la fonction de commande d'appel
the call control function operates on at least one call parameter
la fonction de commande d'appel fonctionne sur au moins un paramètre d'appel
the call control function then queries the common subscriber database to determine in which network the dual mode device is currently registered
la fonction de contrôle d'appel interroge ensuite la base de données commune afin de déterminer dans quel réseau le dispositif double mode est enregistré
If the call control function determines that a given incoming call is a possible looped call of a previous call, then it delays the forwarding of the incoming call to the called number.
Si la fonction de contrôle d'appel détermine qu'un appel arrivant donné pourrait être un appel en boucle d'un appel précédent, elle retarde la transmission de l'appel arrivant vers le numéro appelé.
the call control function then routes the call to the dual mode device through the proper network.
la fonction de contrôle d'appel achemine ensuite l'appel vers le dispositif double mode à travers le réseau approprié.
if call forwarding is applied, then the call control function forwards the call attempt to the fixed line device instead of the mobile device
si un transfert d'appel est appliqué, alors la fonction de commande d'appel transfère la tentative d'appel au dispositif de ligne fixe à la place du dispositif mobile
the call control function transmits a ping message to the dual mode wireless device over the wireless data network to determine if the device is available over the wireless data network for the call
la fonction de contrôle d'appel transmet un message ping au dispositif sans fil à double mode via le réseau de données sans fil pour déterminer si le dispositif est disponible sur le réseau de données sans fil pour l'appel
responsive to the call attempt, the call control function identifies a location of the mobile device, and determines whether to apply call forwarding based on the location of the mobile device
en réponse à la tentative d'appel, la fonction de commande d'appel identifie une localisation du dispositif mobile, et détermine d'appliquer ou non un transfert d'appel sur la base de la localisation du dispositif mobile
the visit network obtains an address information of a call control function of the server network, and transmits the address information of the call control function of the server network and/or the established carrying routing manner to the user end
le réseau visité obtient des informations d'adresse d'une fonction de commande d'appel du réseau de serveur et transmet les informations d'adresse de la fonction de commande d'appel du réseau de serveur et/ou la façon établie d'exécuter le routage à l'extrémité utilisateur
the user end using the address information of the call control function and the information of carrying routing manner to carry the registration in IP multimedia subsystem and access the service.
l'extrémité utilisateur utilisant les informations d'adresse de la fonction de commande d'appel et les informations sur la façon établie d'exécuter le routage pour exécuter l'enregistrement dans un sous-système multimédia IP et accéder au service.
the call control function entity of the CS network implements the service trigger detection, and transmits the service request message to the service edge proxy after triggering successfully
l'unité de fonction de contrôle d'appel du réseau CS implémente la détection de déclenchement de service et transmet le message de requête de service au serveur de proximité de bord de service après déclenchement réussi
according to the service control message, the service edge proxy controls the subsequent service flow of the call control function entity of the CS network
en fonction du message de contrôle de service, le serveur de proximité de bord de service pilote le flux de service suivant de l'entité de fonction de contrôle d'appel du réseau CS
The call control function is programmed to determine if incoming calls, received at the switch and directed to a called number, are possible looped calls.
Ladite fonction de contrôle d'appel est programmée pour déterminer si les appels arrivants reçus au niveau du commutateur et destinés à un numéro appelé, sont éventuellement des appels en boucle.
if the call control function does not receive a response to the ping message, then the call control function may attempt to set up the call over the wireless voice network.
si la fonction de contrôle d'appel ne reçoit pas de réponse au message ping, alors la fonction de contrôle d'appel tente d'établir l'appel sur le réseau de voix sans fil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
