Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the calling user terminal
Vertaling van "the calling user terminal" in Frans
le terminal utilisateur appelant
establishes the call connection between the calling user terminal and the called user terminal
établit la connexion d'appel entre le terminal utilisateur appelant et terminal utilisateur appelé
the calling user terminal sends a video sharing request containing the called user identifier to the application server
le terminal utilisateur appelant envoie une demande de partage vidéo contenant l'identifiant utilisateur appelé au serveur d'applications
According to the method of present invention, the calling user terminal can listen to the ring back tone of successful connection and the signal tone or voice notification representing connection failed.
Selon le procédé de la présente invention, le terminal utilisateur appelant peut écouter le signal de rappel d'une connexion réussie et le signal ou la notification vocale d'un échec de la connexion.
method for the calling user terminal listening to the signal tone of the called user terminal when inter-networking
procédé d'écoute par le terminal utilisateur appelant du signal du terminal utilisateur appelé en cas d'interconnexion
judging by the application server or the called user terminal that whether the related service information sent by the called user terminal can be recognized by the calling user terminal
le serveur d'application ou le terminal utilisateur appelé évalue si l'information de service liée envoyée par le terminal utilisateur appelé peut être reconnue par le terminal utilisateur appelant
a method for implementing video sharing service, wherein the video sharing between the calling user terminal and the called user terminal can be implemented without the called user terminal being registered to the IMS core network
un procédé permettant la mise en place de service de partage vidéo, dans lequel le partage vidéo entre le terminal utilisateur appelant et le terminal utilisateur appelé peut être mis en oeuvre sans que le terminal utilisateur appelé soit enregistré sur le réseau central IMS
A method for the calling user terminal listening to the signal tone of the called user terminal when inter-networking is disclosed, which makes the IMS calling user able to receive the called signal tone from the conventional circuit domain network.
L'invention concerne un procédé d'écoute par le terminal utilisateur appelant du signal du terminal utilisateur appelé en cas d'interconnexion, qui permet à l'utilisateur appelant IMS de recevoir le signal du réseau de domaine de circuit classique.
METHOD FOR THE CALLING USER TERMINAL LISTENING TO THE SIGNAL TONE OF THE CALLED USER TERMINAL WHEN INTER-NETWORKING
PROCEDE D'ECOUTE PAR LE TERMINAL UTILISATEUR APPELANT DU SIGNAL DU TERMINAL UTILISATEUR APPELE EN CAS D'INTERCONNEXION
The position management device receives at least the identification information for the other terminal that was transmitted by the calling user terminal, and the identification information that identifies user terminals and is stored in the calling user terminal.
Le dispositif de gestion de position reçoit au moins les informations d'identification pour l'autre terminal qui ont été transmises par le terminal utilisateur appelant, et les informations d'identification qui identifient des terminaux utilisateurs et sont stockées dans le terminal utilisateur appelant.
then generating the service information short message or the voice information which can be supported by the calling user terminal
le message court d'information de service ou l'information vocale qui peuvent être supportées par le terminal de l'utilisateur appelant sont générés
the calling user terminal terminates this call after receiving a message fed back by the called user terminal
le terminal d'utilisateur appelant met fin à l'appel en question après avoir reçu un message renvoyé par le terminal d'utilisateur appelé
the called user terminal sorts out the information carried in the UUS field from the call message after receiving the call message, and feeds back the other message other than the response message to the calling user terminal
le terminal d'utilisateur appelé dissocie les informations transportées dans le champ UUS du message d'appel après avoir reçu le message d'appel et renvoie un message autre que le message de réponse au terminal d'utilisateur appelant
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
