Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case revolved around
Vertaling van "the case revolved around" in Frans
L'affaire tournait autour
The case revolved around a ten percenter that was sent into the member's riding, which talked about the long gun registry.
L'affaire tournait autour d'un dix-pour-cent envoyé dans la circonscription du député et où il était question du registre des armes d'épaule.
The case revolved around the program SLV-Salary .
L'affaire tournait autour du programme SLV-Salaire .
Much of the case revolved around the appropriate legal standard against which the plaintiffs's and defendants' competing claims should be judged.
Une bonne part du problème consistait à choisir la norme légale appropriée au jugement des allégations de la poursuite et de la défense.
The core of the case revolved around whether the sale satisfied the Howey Test, a nearly hundred-year-old measure for identifying a security.
L'essentiel de l'affaire consistait à savoir si la vente satisfaisait au test de Howey, une mesure presque centenaire d'identification d'un titre.
Barrett pointed out the case revolved around Little and that without him the Commonwealth of Massachusetts would "have a tough row to hoe."
Barrett a souligné que l'affaire tourne autour de Little et que sans lui, le Commonwealth du Massachusetts aurait «une rude bataille à mener à bien».
The case revolved around the discovery of a body in the ocean, I believe.
Je pense que l'affaire portait sur la découverte d'un corps dans l'océan.
The case revolved around whether a 15-year-old youth deliberately ran his bicycle into a police officer to impede the officer while the officer was struggling with the youth's cousin.
Il s'agissait dans cette affaire de savoir si un jeune de 15 ans à bicyclette avait délibérément foncé dans un agent de police aux prises avec le cousin du jeune.
The case revolved around whether a 15-year-old youth deliberately ran his bicycle into a police officer to impede the officer while the officer was struggling with the youth's cousin.
Il s'agissait dans cette affaire de savoir si un jeune de 15 ans avait délibérément foncé à bicyclette dans un agent de police aux prises avec le cousin du jeune.
The case revolved around the subtle distinction between the notions of error and fault under Quebec's civil law.
Cette affaire portait sur la subtile distinction qui existe en droit civil québécois entre les notions d'erreur et de faute.
The case revolved around two young girls who underwent a ceremony called "khatna" between 2009 and 2012.
The Guardian rapporte que cette affaire concerne deux jeunes filles victimes d'excision (« Khatna ») entre 2009 et 2012.
The case revolved around whether Industry Canada was obliged to provide community development services that took into account the specific needs of the French-language minority community in Penetanguishene.
Dans cette affaire, il s'agissait de déterminer si Industrie Canada avait l'obligation d'offrir des services de développement communautaire qui tenaient compte des besoins particuliers de la communauté francophone en situation minoritaire de Penetanguishene.
Federal Supreme Court Cassation Division, Case No. 000/001/23632) The case revolved around whether it shall be the surviving father or a caring aunt that should be appointed as a guardian of the child after the latter's mother passed away.
L'affaire tournait autour de la question de savoir si le père survivant ou une tante bienveillante devait être nommé tuteur de l'enfant après le décès de sa mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
