Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case was complex
Vertaling van "the case was complex" in Frans
l'affaire était complexe
the case was complex and serious, and required a significant amount of neutral "intake" time;
l'affaire était complexe et grave, et exigeait un long délai préparatoire, qui est neutre;
The case was complex, but the labour lawyer approached it with confidence and expertise.
L'affaire était complexe, mais l'avocat spécialisé en droit du travail l'a abordée avec confiance et expertise.
As in many separations the case was complex and contentious.
Comme dans beaucoup de séparations l'affaire fut complexe et conflictuelle.
Although the case was complex and detailed, and the subject matter sensitive, the time taken to complete the proceedings was indeed excessive.
Même si le dossier était complexe et détaillé et la question délicate, le temps mis pour mener la procédure à terme était effectivement excessif.
Just when she thought the case was complex enough, she discovers one of the victims was thinking about her fantasy man when she died.
Juste au moment où elle pensait que l'affaire était assez complexe, elle découvre que l'une des victimes pensait à l'homme de ses fantasmes quand elle est morte.
Lawyers for the detainees said the investigation was being deliberately stalled to avoid a politically embarrassing trial, possibly for the senior Polish officials involved, but prosecutors denied that and said the case was complex and needed time.
Les avocates des détenus ont avoué que l'enquête avait été délibérément entravée pour éviter un procès politiquement embarrassant, probablement pour les hauts responsables polonais impliqués, mais les procureurs ont démenti, prétendant que cette affaire était compliquée et demandait du temps.
In this regard, the European Court, in Toth, held that although the case was complex and the applicant filed many appeals, the length of the proceedings was not directly attributable to these factors.
A ce propos, la Cour européenne a statué dans Toth que bien que l'affaire soit complexe et que le requérant ait présenté beaucoup d'appels, la durée de la procédure ne pouvait être attribuée directement à ces facteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 99 ms.
