More complex strategy is needed to deal adequately with the concerns of the CEEC.
L'approche requise pour répondre correctement aux préoccupations des PECO est plus complexe.
In the case of the CEEC there is no doubt that this potential exists.
Dans le cas des PECO, il ne fait pas de doute que ce potentiel existe.
Agriculture in the CEEC is a particularly difficult area.
L'agriculture dans les PECO pose un problème particulier.
Obtaining an accurate picture of production costs in the CEEC is not easy.
Il est difficile de se faire une idée précise des coûts de production dans les PECO.
There is much work to be done in the forest sector in the CEEC's.
Il y a beaucoup à faire pour le secteur forestier dans les PECO.
Parliamentary monitoring procedures of this type could also be considered in the case of the CEEC.
Une telle procédure de suivi parlementaire pourrait également être envisagée par les PECO.
The CEEC had to cope with the collapse of their foreign trade relations.
Les PECO devaient faire face à l'effondrement des relations sur lesquelles reposait leur commerce extérieur.
The CEEC should step up their energy cooperation in the following spheres
La coopération énergétique entre les PECO devrait s'intensifier dans les domaines suivants
Experts agreed that the CEEC had major agricultural potential.
Les experts s'accordent pour reconnaître que les PECO ont un potentiel agricole important.
Constraints on the development of transport systems in the CEEC
Contraintes pesant sur le développement des systèmes de transport dans les PECO
The process of economic and political reform in the CEEC is in full swing.
Le processus de réforme économique et politique va bon train, surtout dans les PECO.
For the CEEC, however, both effects are welcome.
En tout état de cause, ces deux objectifs sont également souhaitables pour les PECO.
Agriculture is a key economic sector of the CEEC
L'agriculture est un secteur économique clé pour les PECO