During normal operation, the card readers read card data and send it to the central controller.
Pendant le fonctionnement normal, les lecteurs de cartes lisent les données se trouvant sur les cartes et les transmettent au contrôleur central.
Also, embodiments of the present invention include a plurality of intermediate processors that are each coupled to the central controller and operable to receive and send control signals.
En outre, des modes de réalisation de la présente invention comprennent une pluralité de processeurs intermédiaires qui sont reliés chacun au contrôleur central et qui peuvent être commandés pour recevoir et émettre des signaux de commande.
the central controller co-ordinates the different tasks
a call generator which automatically generates a call by using a terminal according to an instruction requested from the central controller
They are connected to the central controller using interface modules.
The selected virtual machine conducts the test and reports its findings back to the central controller.
La machine virtuelle sélectionnée effectue le test et rend compte de ses conclusions au contrôleur central.
the proposed game outcome is communicated to the central controller
ce résultat de jeu proposé est communiqué au contrôleur central
This information is provided to other central controllers, and to access nodes attached to the central controller.
Ces informations sont fournies à d'autres contrôleurs centraux, et aux nœuds d'accès reliés au contrôleur central.
performing an energy calculation in the central controller based at least in part on the first voltage
à effectuer un calcul d'énergie dans l'unité de commande centrale, en fonction d'au moins partiellement la première tension
additionally, channel loading may be determined by determining the total size of messages within the central controller
on peut en outre déterminer le chargement des canaux en déterminant la grandeur totale des messages contenus dans l'unité de commande centrale
The multimedia data are processed by a video processor in accordance with instruction data also transmitted to the remote processor by the central controller.
Les données multimédia sont traitées par un processeur vidéo en fonction de données d'instruction également transmises au processeur distant par l'unité de commande centrale.
the central controller operates to control the size and number of the buffer segments.
l'unité de commande centrale fonctionne de manière à commander la grandeur et le nombre de segments de tampon.
the central controller includes one or more servers, multiple computer workstations, and multiple call directors
l'unité de commande centrale comprend au moins un serveur, plusieurs stations de travail informatiques ainsi que plusieurs pupitres directeurs