Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the central locking system
Vertaling van "the central locking system" in Frans
le système de verrouillage centralisé
le verrouillage central
du verrouillage centralisé
le verrouillage centralisé
au système de verrouillage centralisé
The car battery also powers the lights, the radio, and the central locking system.
La batterie automobile alimente aussi les feux, l'autoradio et le système de verrouillage centralisé.
If the vehicle is locked with the key when the central locking system is operational, it is only possible to unlock all the doors and the boot lid centrally with the key within the next 45 seconds.
Nota Si vous verrouillez le véhicule avec la clé lorsque le système de verrouillage centralisé fonctionne, vous pouvez uniquement déverrouiller avec la clé toutes les portes et le hayon dans les 45 secondes qui suivent.
If the LED is still on about 30 seconds after the vehicle is locked, the central locking system is not working properly.
Si la diode lumineuse reste allumée pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule, le système de verrouillage centralisé est perturbé.
If the LED on the driver's window sill lights up for about 30 seconds when the vehicle is locked, the central locking system or anti-theft alarm* is not working properly.
Si la LED située dans le renflement de la porte du conducteur reste allumée pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule, le système de verrouillage centralisé ou le système d'alarme antivol* est défectueux.
For locking on the hinge side on pivoting leaves only, the central locking system can be guided through the Turn-Only support guide
Pour le verrouillage côté charnière sur les vantaux pivotants uniquement, le système de verrouillage centralisé peut être guidé à travers le guide-support Turn-Only
The central locking system can be controlled from the car key remote.
Le système de verrouillage centralisé peut être contrôlé à partir de la télécommande de la clé de voiture.
The luggage flaps are also locked via the central locking system.
Les portillons de soute à bagages sont également verrouillés par le biais du verrouillage centralisé.
can be locked and unlocked via the central locking system.
Le véhicule peut être déverrouillé et verrouillé via le système de verrouillage central.
This contact can be manipulated, which means that the central locking system can be actuated by unauthorized persons.
Or ce contact peut être manipulé, ce qui permet à des intrus d'actionner le système central de verrouillage.
If the central locking system should fail to work at any time, the passenger's door will have to be locked separately.
En cas de défectuosité du verrouillage central, la porte du passager doit être verrouillée séparément.
The time can be displayed, along with remaining fuel and current range, service notifications, as well as the current status of the central locking system, the windows and the glass roof.
Vous pouvez ainsi consulter l'heure, le niveau du réservoir, l'autonomie actuelle, les avis de maintenance ou encore le statut du verrouillage central, des vitres et du toit ouvrant en verre.
In addition to one or more such functions, the remote control system also serves to control further vehicle functions, for example to open and close the central locking system.
En plus d'une ou de plusieurs fonctions de ce genre, la télécommande sert également à la commande d'autres fonctions du véhicule, par exemple à l'ouverture et à la fermeture du verrouillage centralisé.
however, if the central locking system is inactive, the lock actuators can be activated by the driver from inside the vehicle
cependant, lorsque le système de condamnation centralisée est inactif, le conducteur peut actionner depuis l'intérieur du véhicule lesdits dispositifs de commande des serrures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 73 ms.
