Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes are subtle
Vertaling van "the changes are subtle" in Frans
les changements sont subtils
Even in the passenger compartment, the changes are subtle.
Même dans l'habitacle, les changements sont subtils.
Those who spend a lot of time with someone in advanced stages of illness usually have a good sense of when things are changing, even when the changes are subtle. These are usually accurate instincts. The momentum of change is a general guideline only.
Les personnes qui passent une grande partie de leur temps avec quelqu'un qui est à un stade avancé d'une maladie ont généralement une bonne notion de l'instant où les choses changent, même lorsque les changements sont subtils. Ces instincts s'avèrent corrects en général.
The changes are subtle, but often this little tweak is enough to make the sound balance just right.
Les changements sont subtils, mais souvent ce petit ajustement est suffisant pour équilibrer parfaitement le son.
The changes are subtle, but they are noticeable at first glance and on the whole, the new 2017 Mazda CX-5 is more refined than the model it replaces.
Les changements sont subtils, mais ils se remarquent du premier coup d'œil et il faut avouer que dans l'ensemble, le nouveau Mazda CX-52017 est plus raffiné que le modèle qu'il remplace.
Inside, the changes are subtle.
A l'intérieur, les modifications sont subtiles.
As this is a service release, the changes are subtle and are mostly focused around stabilization and maturation of the existing features.
Puisqu'il s'agit d'une version de service, les changements sont discrets et visent essentiellement à stabiliser et à faire évoluer les caractéristiques actuelles.
Those who are spending a lot of time with someone in advanced stages of illness usually have a good sense of when things are changing, even when the changes are subtle.
Lorsqu'on passe beaucoup de temps avec une personne atteinte d'une maladie avancée, on perçoit habituellement assez bien les tournants qui s'amorcent, même lorsqu'ils sont subtils.
The changes are subtle on the outside, but at the same time, this subcompact crossover didn't really need a redesign.
Les changements à l'extérieur sont subtils, mais en même temps, ce multisegment sous-compact n'avait pas besoin d'un déridage.
The changes are subtle and only a keen eye will notice them, especially since the vehicle looks different depending on the version you choose.
Les distinctions sont minimes et il faut avoir l'œil pour les apercevoir, surtout que le véhicule se présente différemment selon la version choisie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
