Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes it proposes
Vertaling van "the changes it proposes" in Frans
les modifications qu'il propose
The order you're referring to, executive order 112, is actually a work in progress, and the changes it proposes are provisional.
Le décret que vous dénoncez, le décret 112, est encore à l'état de projet et les modifications qu'il propose sont provisoires.
Some may not be familiar with the policy and objectives of Bill C-26, so I will endeavour to describe the changes it proposes and some of the important revisions made in the other place.
La politique et les objectifs du projet de loi ne sont peut-être bien connus de certains, et c'est pourquoi je vais tâcher de décrire les modifications qu'il propose et certaines des importantes révisions qui ont été faites à l'autre endroit.
In this case, for example, while the intent of the motion is one thing, the impact of the changes it proposes is quite another.
Par exemple, dans ce cas-ci, l'objectif de la motion et les répercussions des changements qu'elle propose sont deux choses tout à fait différentes.
Reading the conclusions of the review, I see that the changes it proposes include most of the mechanisms intended to improve the situation with production in individual markets.
Lorsque je lis les conclusions de ce bilan de santé, je vois que les changements qu'il propose incluent la plupart des mécanismes destinés à améliorer la situation de la production sur différents marchés.
To help provide some context for the changes it proposes to the act, I feel that it is important to provide some background on the act itself.
Pour mettre en contexte les modifications proposées, je me dois, à mon avis, de donner quelques renseignements généraux sur la loi elle-même.
The BCSC has indicated that the changes it proposes, if adopted, are aimed at improving the protection of investors against risks associated with private placements as well as supporting the financing activities of legitimate venture capital issuers.
La CVMCB a indiqué que les modifications qu'elle propose, si elles sont adoptées, visent à améliorer la protection des investisseurs contre les risques associés aux placements privés et à appuyer les activités de financement d'émetteurs de capital de risque légitimes.
Again there is no reason for the government to make the changes it proposes in Motions Nos. 6, 16, 17 and 20.
Je le répète, il n'y a aucune raison pour que le gouvernement apporte les amendements visés par les motions nos 6, 16, 17 et 20.
There is no reason for the government to make the changes it proposes in Motions Nos. 6, 16, 17 and 20.
Rien ne justifie les modifications que le gouvernement propose dans les motions nos 6, 16, 17 et 20.
Korea asks the Panel to make certain revisions in this paragraph consistent with the changes it proposes in paragraphs 7.130(b) and (c).
La Corée demande au Groupe spécial d'effectuer certaines révisions dans ce paragraphe conformément aux modifications qu'elle propose d'apporter au paragraphe 7.130 b) et c).
I should point out that Bill C-45 is a threat because the changes it proposes in relation to the environment show disrespect for Canadians and their awareness of environmental issues.
Précisons que le projet de loi C-45 est menaçant parce que les modifications qu'on propose, sur le plan de l'environnement, sont irrespectueuses de la population canadienne et de sa sensibilité aux questions environnementales.
This bill that is being debated today, and the changes it proposes to make to the Criminal Code of Canada, are critical to addressing systemic racism and systemic discrimination in the criminal justice system.
Le projet de loi dont nous débattons aujourd'hui et les modifications au Code criminel du Canada qu'il propose sont essentiels pour cibler le racisme et la discrimination systémiques dans le système de justice pénale.
Before dealing with the changes that Bill C-461 proposes in relation to reimbursed expenses and the exact salaries of the highest-earning officers or employees of government institutions, let me first describe in some detail the changes it proposes to make that will affect the CBC.
Mais avant de parler de ces modifications, j'aimerais d'abord décrire celles qui, dans le projet de loi C-461, touchent la SRC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
