Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ciac program
Vertaling van "the ciac program" in Frans
du programme en faveur des enfants impliqués dans les conflits armés
programme relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
du programme pour les enfants impliqués dans les conflits armés
Since the reconvening of the IAC-CIAC in 2004, meetings and workshops were conducted to assess the CIAC program implementation.
Assessment and redesign of the CIAC program management and monitoring system
Évaluation et refonte du système de surveillance et de gestion du programme relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
These resulted to the identification of inter-agency clusters to implement the strategic tracks and achieve a more focused, effective and efficient implementation of the CIAC Program.
Ils ont débouché sur la création de groupes interinstitutions qui permettent la mise en œuvre des grandes orientations stratégiques et garantissent une application plus ciblée, effective et efficace du programme en faveur des enfants impliqués dans les conflits armés.
It was also during this time that the policy measures to put in place the CIAC Program were undertaken to address the alarming increase in the recruitment/use of children in armed conflict.
C'est aussi pendant cette période que les mesures générales destinées à mettre en place le programme relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés ont été prises afin de faire cesser l'augmentation alarmante de l'enrôlement et de l'utilisation d'enfants dans les conflits armés.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the foregoing and by way of confirming their commitments, the above-named departments/agencies agree to implement the CIAC Program in accordance with their respective mandates as follows
Compte tenu de ce qui précède et conformément aux engagements qu'ils ont pris, les ministères et organismes susmentionnés conviennent d'œuvrer comme suit à l'application du programme pour les enfants impliqués dans les conflits armés, dans le cadre de leurs mandats respectifs
In addition, the NNC has proposed to initiate the development of a monitoring and evaluation system for the CIAC Program, to include CSAC.
En outre, le Conseil national de la nutrition a proposé de commencer à élaborer un système de suivi et d'évaluation du Programme en faveur des enfants impliqués dans les conflits armés, qui tiendrait compte des enfants dans les situations de conflit armé.
These measures facilitate a more effective and efficient implementation of the CIAC program on the ground, thereby contribute to government's overall efforts to mainstream and local Child 21.
Ces mesures favorisent une application plus efficace et efficiente du Programme pour les enfants impliqués dans les conflits armés sur le terrain et vont donc dans le sens des efforts généraux déployés par le Gouvernement pour faire appliquer largement et localement le programme Enfant 21.
Documentation, implementation and monitoring of actions taken as well as efforts still needed to fulfill the major recommendations indicated in the CIAC Program and Strategic Action Plan
Collecte d'informations ainsi que réalisation et suivi des actions et des efforts, pour mettre en œuvre les principales recommandations figurant dans le Programme et plan d'action stratégique relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
In particular, UNICEF provides financial assistance in the implementation of the CIAC Program
En particulier, l'UNICEF fournit une assistance financière pour l'exécution du programme relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
The GRP's further efforts to sum up the main points and follow-through the various tracks identified in the CIAC Program and Strategic Action Plan
Intensification des efforts déployés par le Gouvernement pour faire une synthèse des principaux résultats obtenus et suivre les diverses voies ouvertes pour l'application du Programme et plan d'action stratégique relatif aux enfants impliqués dans les conflits armés
By virtue of Executive Order No. 56, an Inter agency Committee on the CIAC Program was created and is currently functional.
Un comité interinstitutions chargé d'appliquer le Programme en faveur des enfants impliqués dans les conflits armés a été créé en vertu du décret-loi no 56 et est actuellement opérationnel.
The Inter-agency Committee on the CIAC Program
Le Comité interinstitutions du Programme en faveur des enfants impliqués dans les conflits armés
Revised Memorandum of Agreement of the Inter-Agency Committee on the CIAC Program
Mémorandum d'accord révisé du Comité interinstitutions sur les enfants impliqués dans les conflits armés
Synoniemen voor the ciac program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 345 ms.
