We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il punit également
The Code also prescribes penalties incurred by anyone gaining money, property or engaging in any conduct which has not been legally sanctioned involving the acts listed above.
Il punit également toute personne qui se procurera de l'argent, des biens ou adoptera toute conduite qui ne sera pas juridiquement obligatoire, en recourant aux actes indiqués précédemment.
Subsection 17(2) of the Code also prescribes three considerations when assessing whether an accommodation would cause undue hardship.
Le paragraphe 17(2) du Code prescrit également trois éléments d'appréciation pour évaluer si une mesure d'adaptation causerait un préjudice injustifié.
The Code also prescribes, that stock companies' foundation shares are equal to others in nominal and voting terms.
Le code prescrit également que les parts de fondateur des sociétés en commandite par actions doivent être identiques aux autres du point de vue valeur nominale et droits de vote.
The Code also prescribes penalties for the commission or incitement, alone or in association with others, of any of those punishable acts.
Il punit également le fait de commettre des actes ainsi punissables ou d'inciter à les commettre, seul ou en association avec autrui.
The Code also prescribes that: "Each of the two spouses must treat the partner with kindness, live in good rapport and avoid all prejudice," thus abolishing the wife's obligation of obedience to her husband.
Le CSP rappelle également que « chacun des deux époux doit traiter son conjoint avec bienveillance, vivre en bon rapport avec lui et éviter de lui porter préjudice », abolissant ainsi le devoir d'obéissance de l'épouse à l'égard de son mari.
The Code also prescribes a heavy prison sentence for every person who removes from a child any part of its body or a fragment thereof, regardless of whether the child or legal guardian has consented to such removal.
Le même article prévoit également une peine de travaux forcés à l'encontre de quiconque prélève un organe ou une partie d'organe de l'enfant sans l'accord préalable de ce dernier ou de la personne qui s'en occupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.