We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My only opinion about the role of the code is that the code brings everybody onto a level playing field.
Ma seule opinion en ce qui concerne le rôle du code est que celui-ci place tout le monde sur un terrain de jeu égal.
The Code brings together and codifies within a single instrument all the legislative and regulatory provisions governing relations between consumers and "professionals".
Il rassemble et classe dans un seul document l'ensemble des textes législatifs et réglementaires organisant les relations entre consommateurs et professionnels.
The code brings together the physical understanding of the phenomena inside nuclear reactors, mathematical models able to reproduce the behaviour of these phenomena, techniques to resolve these mathematical equations, and the results of comparisons between predictions and the results of experiments.
Ce code englobe la compréhension physique des phénomènes se produisant au cour des réacteurs nucléaires, les modèles mathématiques capables de reproduire le comportement de ces phénomènes, les techniques visant à résoudre ces équations mathématiques et les résultats des comparaisons entre les prévisions et les résultats des expériences.
The code brings together the physical understanding of the phenomena inside nuclear reactors, mathematical models able to reproduce the behaviour of these phenomena, techniques to resolve these mathematical equations, and the results of
Ce code englobe la compréhension physique des phénomènes se produisant au coeur des réacteurs nucléaires, les modèles mathématiques capables de reproduire le comportement de ces phénomènes, les techniques visant à résoudre ces équations mathématiques et les résultats
Beyond the new structure, the Code brings together key ethics advances over the past four years, and is clearer about how accountants should deal with ethics and independence issues.
Au-delà de sa nouvelle structure, le Code reflète l'évolution des quatre dernières années en matière de déontologie. Il décrit en outre plus clairement la façon dont les comptables doivent traiter les questions relatives à la déontologie et à l'indépendance.
The code brings national legislation on child labour into line with the international labour conventions ratified by Uruguay
Concernant le travail des mineurs, le Code adapte la législation nationale au texte des Conventions internationales sur le travail ratifiées par le pays
Article 501 of the Code brings Gabonese legislation into line with the African Charter on the Rights and Welfare of the Child by stating that the family environment is the best place for a child to grow up and develop.
L'article 501 du Code civil établit la conformité de la législation gabonaise avec la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant puisqu'il stipule que le milieu familial est le lieu idéal pour l'éducation et l'épanouissement de l'enfant.
After scanning the code brings the restaurant guest see pictures of the fisherman, the boat, read a short background story, see the size of the crab and more.
Cela permet à ce dernier de voir des images du pêcheur et du bateau, de lire un court historique, de connaître la taille du crabe, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.