Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code but rather
Vertaling van "the code but rather" in Frans
du Code, mais plutôt
However, the inquiring justice was clearly not operating under that section of the Code but rather under s.
Cependant, le juge présidant l'enquête préliminaire n'agissait manifestement pas en vertu de cet article du Code mais plutôt en vertu de l'art.
Although new construction projects require as many as six on-site inspections, these inspections are not intended to certify compliance with the Code but rather to assess the progress of the project for payment purposes.
Même si les nouveaux projets de construction exigent jusqu'à six inspections sur place, celles-ci ne visent pas à attester le respect du Code, mais plutôt à évaluer les progrès réalisés dans le cadre des travaux, aux fins des paiements.
The employer in that case argued that the complainant was not being disciplined for exercising his rights under the Code but rather for disclosing confidential matters, that is, information about the bullets.
L'employeur a fait valoir que le plaignant n'avait pas fait l'objet de mesures disciplinaires pour avoir exercé ses droits en vertu du Code, mais plutôt pour avoir communiqué des renseignements confidentiels, c'est-à-dire les renseignements au sujet des munitions trouvées dans une cellule.
A housing provider or other related organization violates the Code where it directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringes the Code, or where it does not directly infringe the Code but rather authorizes, condones, adopts or ratifies behaviour that is contrary to the Code.
Un organisme viole le Code lorsqu'il empiète sur le Code directement ou indirectement, intentionnellement ou non intentionnellement, ou s'il n'empiète pas directement sur le Code, mais plutôt autorise, tolère, adopte ou ratifie un comportement qui est contraire au Code.
An organization violates the Code where it directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringes the Code, or where it does not directly infringe the Code but rather authorizes, condones, adopts or ratifies behaviour that is contrary to the Code.
Un organisme contrevient au Code si, directement ou indirectement, intentionnellement ou non, elle enfreint l'une ou l'autre de ses dispositions ou si, sans enfreindre directement le Code, elle autorise, tolère, adopte ou entérine un comportement contraire au Code.
A housing provider or other related organization violates the Code where it directly or indirectly, intentionally or unintentionally infringes the Code, or where it does not directly infringe the Code but rather authorizes, condones, adopts or ratifies behaviour that is contrary to the Code.
Un fournisseur de logements ou toute autre entité poursuivant une vocation similaire contrevient au Code lorsqu'il transgresse ses dispositions, intentionnellement ou non, ou encore, sans transgresser directement ses dispositions, lorsqu'il autorise, tolère, adopte ou approuve un comportement contraire au Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 110 ms.
