Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code does not specify
Vertaling van "the code does not specify" in Frans
le Code ne précise pas
It noted that the Code does not specify what topics should be covered in the policy (timing for rebates, credits or refunds, applicability to partial outages, etc.
Il a noté que le Code ne précise pas les éléments que devrait couvrir la politique (le moment d'appliquer les rabais, les crédits ou les remboursements, l'application en cas d'interruption partielle, etc.
The source of the disagreement between the majority and the minority in the court below is that the Code does not specify whether a mandatary who has revealed its status as mandatary but not the name of the mandator acts "in its own name".
Le désaccord entre la majorité et la minorité en Cour d'appel dans la présente affaire vient de ce que le Code ne précise pas si un mandataire qui a révélé sa qualité de mandataire mais non l'identité de son mandant agit "en son propre nom".
The Code does not specify to whom this presumption should apply.
Le Code ne précise pas à qui doit s'appliquer cette présomption.
The Code does not specify how or even if data should be collected.
Le Code ne précise pas comment devrait se dérouler la collecte de données ni même s'il faut le faire.
The Code does not specify in what cases such a request should be granted.
Le Code ne précise pas les cas dans lesquels il est fait droit à la requête.
45 The Code does not specify who is responsible for ensuring that minutes of meetings are kept.
45 Le Code ne précise pas qui est responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions.
The Commission is therefore adopting option B. TVSPs will be required to provide a timeframe to customers for service calls, but the Code does not specify how long that timeframe should be.
Le Conseil adopte par conséquent l'option B. Les FSTV devront indiquer la période de temps pendant laquelle le service à domicile débutera, mais le Code ne précise pas la durée de cette période.
Privacy According to the Federal Office of Social Insuranceexternal link, however, decisions of the supreme court actually do allow the police to do this, although the code does not specify it.
Selon l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS), la jurisprudence du Tribunal fédéral confère toutefois les mêmes prérogatives à la police, même si elles ne sont pas explicitement mentionnées par le Code.
The Code does not specify the use of any particular pronoun or other terminology.
Le Code ne prescrit pas l'usage d'un pronom ou d'une terminologie en particulier.
The Code does not specify the procedures and the time frame for the issuance of such a certificate.
Le Code ne définit pas les procédures à suivre ni de délai pour la délivrance de ce certificat.
There are even what might be termed deficiencies in the wording of the Code itself. For example, the Code does not specify a threshold age below which special permission to marry before the lawful age of 18 years may not be granted.
Des difficultés peuvent également être relevées au niveau du texte lui-même, qui n'a pas prévu le seuil minima au-dessous duquel la dérogation pour contracter mariage avant l'âge de capacité matrimoniale fixé à 18 ans ne peut être accordée.
The Code does not specify a time frame for the action on the request, however, the international treaties set a one-month deadline for such action, and the Armenian authorities are under the obligation to comply with the international treaties (Article 6 of the Constitution).
Le Code ne fait état d'aucun délai en la matière mais les traités internationaux établissent un délai d'un mois et les autorités arméniennes sont tenues de respecter les traités internationaux (art. 6 de la Constitution).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
