We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code permet
The key with respect to Scoop is that, in a technical sphere, what the code enables (or forbids) is effectively law.
La clef avec tout le respect pour Scoop est que - dans une sphère technique - ce que le code permet (ou interdit) est effectivement la loi.
Thus the Code enables persons with disabilities to challenge barriers to their equality and has the potential to transform laws, policies and norms related to disability.
Par conséquent, le Code permet aux personnes handicapées de contester les obstacles à leur égalité et a le potentiel de transformer des lois, des politiques et des normes relatives aux personnes handicapées.
The code enables you to find children that travelled together.
Le code vous permet de retracer les enfants qui ont voyagé ensemble.
The existence of the Code enables both actors to identify ways to enhance civil society participation.
L'existence de ce document donne aux deux parties la possibilité de repérer des manières de mieux faire participer ladite société civile.
The Code enables the court to decide every case depending on the means and resources of the spouse.
Il habilite les tribunaux à se prononcer sur le montant de la pension alimentaire au cas par cas, au vu des ressources du conjoint.
Just like the Act, the Code enables the victim to be accompanied by a person of trust throughout all stages of the procedure.
Tout comme le prévoit la LAVI, le CPP permet à la victime de se faire accompagner d'une personne de confiance à tous les stades de la procédure.
A further important change introduced by the Code enables persons legitimated by adoption to know their original identity and have access to the biological truth.
Autre changement important introduit par le Code: les personnes qui ont fait l'objet d'une légitimation adoptive peuvent connaître leur identité d'origine et leur vérité biologique.
The code enables the computation of a worst case execution time bound accounting for the memory interferences and the WCTT of NoC transmissions.
Elle inclut les interférences mémoire et les pires temps de traversée NoC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.