We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code, même s'
Webb is able to validate the code even if the site has been created by others.
Webb est en mesure de valider le code, même si le site a été créé par d'autres.
The result: fraudulent users cannot erase the code even if they have access to copies of the document.
Résultat : les fraudeurs ne peuvent effacer le code même s'ils ont accès à des copies du document.
It is not right to explain the code even if it is one single sentence to a person who is suffering and dying at the same time.
Il n'est pas juste pour expliquer le code, même s'il est une seule phrase à une personne qui souffre et qui meurt en même temps.
You can use the code even if your shopping cart total is less than 10% - you'll just need to pay for the shipping.
Vous pouvez utiliser ce code même si votre commande totale est inférieure à 5$ - vous devrez simplement payer les frais de transport.
This ensures that securely encrypted data is completely protected, meaning that hackers aren't able to crack the code even if they manage to break into your system and try to steal your data.
Vos données cryptées seront entièrement protégées. Les pirates informatiques ne pourront déchiffrer le code, même s'ils réussissent à s'introduire dans votre système et à s'emparer de vos données.
And to jam up the enemy so they can't read the code even if they do punch that special code into the Monolith.
Même s'ils lancent une formule magique dans notre monolith, il faut les gêner afin qu'ils ne puissent pas lire notre code.
Employers are still responsible for accommodating the needs of people with disabilities to the point of undue hardship under the Code even if this is not required under the applicable AODA standard.
Néanmoins, l'employeur est tenu de satisfaire aux besoins des personnes handicapées, en vertu du Code, dans la mesure où cela ne cause pas de préjudice injustifié, même si la norme applicable de la LAPHO ne l'exige pas.
In Ontario, it is clear that a failure in the procedural duty to accommodate can lead to a finding of a breach of the Code even if there was no substantive accommodation that could have been provided short of undue hardship.
En Ontario, il est clair qu'un manquement à l'obligation procédurale d'accommodement peut entraîner un verdict de violation du Code, même si aucune mesure d'adaptation matérielle n'aurait pu être offerte sans préjudice injustifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.