Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code is working
Vertaling van "the code is working" in Frans
le Code fonctionne
Nevertheless, my overall assessment after four years of working with the code is that the code is working.
Néanmoins, après quatre ans de travail avec le Code, je suis d'avis qu'en général, le Code fonctionne.
In May 2014, I published a report containing an analysis of the consultation, and I indicated that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En mai 2014, j'ai publié un rapport qui contenait une analyse de cette consultation, dans lequel j'ai indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
The creation of reporting and appeal mechanisms to deal with complaints about illegal or unethical behaviour would seem to be essential to assuring the public that the code is working in a meaningful manner.
Afin d'assurer au public que le code fonctionne véritablement, il semble essentiel de créer des mécanismes de signalement et d'appel pour traiter les plaintes concernant des comportements illégaux ou contraires à l'éthique.
In 2014-15, the Commissioner published a report indicating that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En 2014-2015, la commissaire a publié un rapport dans lequel elle a indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
Today, we must regularly remind that our role is to verify that the code is working, but that the developer must also do his own tests.
Aujourd'hui, il faut régulièrement rappeler que notre rôle est de vérifier que le code tourne, mais que le développeur doit lui aussi faire ses tests.
While this may look somewhat complex at first appearance, most of the code is for error checking and reporting (which is useful even after the code is working).
Bien que cela puisse sembler quelque peu complexe au premier abord, une grande partie du code est dédiée aux contrôle et détection d'erreurs (ce qui est utile même une fois que le code fonctionne correctement).
We also heard from Canadians who participated in an on-line discussion forum last fall or submitted interventions to this proceeding about whether they think the Code is working for them.
Nous avons également recueilli de l'information des Canadiens qui ont participé au forum de discussion en ligne l'automne dernier, ou qui ont présenté des observations dans le cadre de cette instance quant à l'efficacité du Code pour eux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 101 ms.
