We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code obligatoire
obligatoire l'application du code
If they decide not to comply with it, you should make the code mandatory and adopt a binding new legislative measure.
Si elles ne décidaient pas d'y adhérer, il faudrait rendre le code obligatoire et adopter une mesure législative coercitive.
We have the power to make the code mandatory, but the NDP always votes against this kind of thing.
Nous avons le pouvoir de rendre le code obligatoire, mais le NPD vote toujours contre ce type d'affaire.
Really, as I said and as Michael Graydon said, making the code mandatory would have the biggest impact in the medium to short term.
En fait, comme je l'ai dit et comme l'a dit M. Michael Graydon, c'est rendre le code obligatoire qui aurait le plus d'incidence à moyen et à court terme.
Thank you enter the code mandatory, following cons. Plichtfelder
Merci de saisir le code présenté. Champs obligatoires
The government appears to have seen these rates as too low, making the surcharge regime ineffective at achieving its original purposes, and that perception is what provided the impetus for making the surcharge in the Code mandatory.
Il semble que le gouvernement ait considéré ces pourcentages trop bas, cette faible imposition de la suramende rendant le régime de la suramende incapable d'atteindre ses objectifs initiaux; cette perception a précipité la décision de rendre obligatoire l'imposition de la suramende prévue par le Code.
Due to a low response to this request the IMO decided in May 1994 to make the Code mandatory.
In 1994 the IMO decided to make the Code mandatory through the adoption of a new Chapter IX Management for the Safe Operation of Ships, in the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974.
En 1994, l'OMI a décidé de rendre ce code obligatoire en intégrant un nouveau chapitre IX intitulé Gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires dans la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de 1974.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.