We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Above all, as I have said, the code must protect people against discrimination.
Avant tout, comme je l'ai indiqué, le code doit protéger les gens contre la discrimination.
Banks who have signed on to the code must abide by its principles.
Les banques qui ont adhéré au code doivent en respecter les principes.
When the ignition is switched on, the code must be recognised for starting to be possible.
A la mise du contact, ce code doit être reconnu pour que le démarrage soit possible.
In instances where products were recategorized and allocated a specific GEIS HS Code, the code must be specified in column 2.
Lorsque les produits ont changé de catégorie et qu'ils ont reçu un code SH spécifique aux fins du GEIS, ce code doit être mentionné dans la colonne 2.
To cross the boundary between the client and the server, the code must be translated into a different language.
Pour traverser la frontière entre le client et le serveur, le code doit être traduit dans une autre langue.
If you have received the gift certificate via email, the code must have been sent in that email.
Si vous avez reçu le chèque-cadeau par courriel, le code doit avoir été envoyé dans cet e-mail.
In the case of data transfer, the code must match between the computer and the device.
Dans le cas d'un transfert de données, le code doit correspondre entre l'ordinateur et l'appareil.
Fail means that the code must be modified in order to be defended in the second session.
La mention "non accepté" signifie que le code doit être retravaillé afin de pouvoir être défendu en seconde session.
Good administration is a right, not a privilege and the code must be uniform for all the institutions.
La bonne administration est un droit, pas un privilège, et le code doit être le même pour toutes les institutions.
Since it runs on so many computers, the code must be unusually resilient to variations between computers.
Puisqu'il s'exécute sur tellement d'ordinateurs, le code doit être exceptionnellement résistant aux variations entre les ordinateurs.
The point at which you enter the code must be seen before ordering.
Le moment où vous entrez le code doit être considéré avant de commander. 11.
In our example, the code must contain green, pink, yellow, and yellow.
Dans notre exemple, le code doit comporter du vert, du rose, du jaune et du jaune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.