Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code of best practice
Vertaling van "the code of best practice" in Frans
le code de bonnes pratiques
au code de bonnes pratiques
du code de bonnes pratiques
People with MS should be cared for in the best way possible, as called for by the code of best practice.
Les personnes atteintes de sclérose en plaques devraient être soignées de la meilleure façon possible, comme le réclame le code de bonnes pratiques.
They should make use of the Code of Best Practice providing guidance to contracting authorities on how they may apply the EC public procurement framework in a way that facilitates SMEs' participation in public procurement procedures.
Ils doivent utiliser le code de bonnes pratiques pour donner aux pouvoirs adjudicateurs des orientations sur l'application de l'encadrement communautaire des marchés publics d'une manière qui facilite la participation des PME à ces marchés.
Other aid measures notified to the Authority will be subject to the appropriate procedures and normally to the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures.
Les autres mesures d'aide notifiées à l'Autorité seront soumises aux procédures applicables et, en principe, au code de bonnes pratiques pour la conduite des procédures de contrôle des aides d'État.
Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency, which is implemented by suppliers.
En outre, j'ai constaté l'absence de référence, dans cette proposition, au code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement adopté par l'Agence européenne de défense à l'intention des fournisseurs.
Would the Council indicate the specific measures which it has have taken to implement this resolution and, in particular, the Code of Best Practice?
Le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures spécifiques ont été prises pour mettre en œuvre cette résolution et en particulier le code de bonnes pratiques?
Firstly the code of best practice, and secondly closer international scientific collaboration.
Tout d'abord, le code de conduite et, ensuite, une collaboration scientifique internationale plus étroite.
Council conclusions on the code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure (^ point 1.3.12).
Conclusions du Conseil relatives au rapport de la Commission au Conseil européen de printemps sur la stratégie de Lisbonne relative au renouveau économique, social et environnemen- tal (-> point 1.1.4).
A recent survey by the Employer's Association found that companies prefer setting their own rules in the code of best practice for corporate governance.
Une récente enquête de l'Union patronale a montré que les entreprises préfèrent fixer elles-mêmes les règles de la gouvernance d'entreprise.
Also, we appreciate the importance not only of the European Parliament's resolution but also of the code of best practice, which was drafted by the Platform.
Nous comprenons donc non seulement l'importance de la résolution du Parlement européen, mais aussi du code de bonnes pratiques proposé par la plate-forme.
The Council particularly welcomes the Commission's assurance that Eurostat will respect the principles of the code of best practice by implementing the Commission recommendation on the independence, integrity and accountability of the statistical authorities.
Le Conseil se félicite particulièrement que la Commission donne l'assurance qu'Eurostat respectera les principes du code de bonnes pratiques en mettant en œuvre sa recommandation sur l'indépendance, la probité et l'obligation de rendre des comptes exigées des autorités statistiques.
The code of best practice proposed by the Commission does not change the definitions, deadlines and obligations established by the legal acts in force, but clarifies and streamlines rules and procedures used for data processing.
Ce code de bonnes pratiques ne modifie pas les définitions, les échéances et les obligations prévues par les actes juridiques en vigueur, mais il clarifie et simplifie les règles et les procédures à suivre de traitement des données.
The EDP notification of March 2004 showed a rather good compliance with the Code of Best Practice as regards the reporting deadlines.
La notification faite en mars 2004 dans le cadre de cette procédure a montré que le code des bonnes pratiques avait été plutôt bien respecté en ce qui concerne les dates d'échéance pour l'établissement de rapports.
All credit institutions adhering to the Code of Best Practice could make this fact known to their customers in an appropriate way (e.g. through the use of a sign).
Toutes les banques respectant ce code de bonne conduite pourraient en informer leurs clients selon une forme appropriée (panonceau "code européen").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 93 ms.
