Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code of ethics applicable
Vertaling van "the code of ethics applicable" in Frans
le code de déontologie applicable
Decree No. 2015-1090 of 28 August 2015 laying down the rules constituting the code of ethics applicable to certain persons engaged in trading and managing buildings and businesses
Décret nº 2015-1090 du 28 août 2015 fixant les règles constituant le code de déontologie applicable à certaines personnes exerçant les activités de transaction et de gestion des immeubles et des fonds de commerce
In the French Community, the principle of respect for professional secrecy to which practitioners are held, is explicitly referred to in the code of ethics applicable to the youth-assistance sector.
En communauté française, le principe du respect du secret professionnel auquel les intervenants sont tenus est rappelé de manière explicite dans le code de déontologie applicable au secteur de l'aide à la jeunesse.
Each of the provisions of the code of ethics applicable to the youth-assistance sector enshrines the principle whereby all persons must act in the interests of the beneficiary.
Le Code de déontologie applicable au secteur de l'aide à la jeunesse est imprégné dans chacune de ses dispositions du principe selon lequel l'intervenant se doit d'agir dans l'intérêt du bénéficiaire de l'aide.
In the French Community, this principle is mentioned in both the code of ethics applicable to the entire youth assistance sector and the general regulations on public youth-protection institutions.
En communauté française, ce principe est rappelé tant dans le code de déontologie applicable à l'ensemble du secteur de l'aide à la jeunesse que dans le règlement général des institutions publiques de protection de la jeunesse.
The funding of a project does not dispense the involved partners from meeting their obligations regarding regulations, professional rules and the code of ethics applicable in their activity area.
Le financement d'un projet ne libère pas les unités partenaires y participant de remplir les obligations liées à la règlementation, aux règles d'éthique et au code de déontologie applicables à leur domaine d'activité.
For the purposes of this chapter, the rules set out in section 45 of the Act respecting municipal courts are deemed to be special provisions of the code of ethics applicable to municipal judges.
Ainsi, pour l'application du présent chapitre, les règles prévues à l'article 45 de la Loi sur les cours municipales sont réputées des dispositions particulières du code de déontologie applicables aux juges municipaux.
The High Authority establishes its bylaws and the code of ethics applicable to its members and to the agents of its services.
Elle établit son règlement intérieur et fixe les règles de déontologie applicables à ses membres et aux agents des services.
The non-profit legal person must file with the Board, one year after its authorization by the Board, the code of ethics applicable to the members of its board of directors. O.C. 156-2014, s.
Cette personne morale sans but lucratif doit déposer à la Régie, un an après son autorisation par la Régie, le code d'éthique applicable aux membres du conseil d'administration dont elle s'est dotée. D. 156-2014, a.
compliance with the code of ethics applicable to a commissioner of the board
le respect du code de déontologie applicable aux commissaires de la Commission
Accessing the website entails full and entire acceptance of these terms and conditions of use and the code of ethics applicable to use of the Internet.
L'accès au site Internet entraîne l'acceptation pleine et entière des présentes conditions d'utilisation et des règles de déontologie applicables à Internet.
The Company shall make public the code of ethics applicable to its employees.
La Société doit, en outre, rendre public le code d'éthique des employés.
7, The Dean or the Director concerned determines the number and site of video information monitors as well as their content, while conforming to the code of ethics applicable at University of Ottawa.
7, Le doyen ou le directeur concerné détermine le nombre et l'emplacement des moniteurs d'information vidéo de même que le contenu, en conformité avec le code d'éthique en vigueur à l'Université.
To balance the new duties and powers granted by sections 23 and 24 of the Bill, this provision sets guidelines for the behaviour of the monitor by requiring them to comply with the Code of Ethics applicable to trustees.
Afin de parvenir à un équilibre entre les nouvelles fonctions et pouvoirs conférés par les articles 23 et 24 du projet de loi, cette disposition guide le comportement du contrôleur en exigeant de lui qu'il se conforme au code de déontologie applicable aux syndics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
