We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user device then uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from the signalled value.
Le dispositif d'utilisateur utilise alors l'arbre de codage pour déterminer l'attribution de sous-porteuse à partir de la valeur transmise par signalisation.
The inspector informs you about the variables, the learned functions and show the code tree while the program is running.
L'inspecteur vous donne des informations sur les variables, les fonctions que vous avez créées et affiche l'arborescence du code pendant que le programme fonctionne.
a system for generating pseudorandom codes using a register which contains an identification of the code tree leg of the desired code and a counter which outputs a successive binary sequence
un système de génération de codes pseudoaléatoires utilisant un registre qui contient une identification de la branche d'arborescence du code souhaité, et un compteur qui sort une séquence binaire successive
A calculating part (103) performs a calculation based on the status of the code tree stored in the storing part (101) and based on a rate (t) required by the new call.
Une section (103) de calcul exécute un calcul en fonction de l'état de l'arbre de codage stocké dans la section (101) de codage et de la vitesse (t) requise par le nouvel appel.
In another encoding technique, a code tree is used to generate a value representing the sub-carrier user device then uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from the signalled value.
Le dispositif d'utilisateur utilise alors l'arbre de codage pour déterminer l'attribution de sous-porteuse à partir de la valeur transmise par signalisation.
For instance, GCC uses a step called fold that is key to the overall compile process, which has the side effect of translating the code tree into a form that looks unlike the original source code.
Pour exemple, GCC a une étape appelée « pliage » qui est la clé du processus de compilation mais qui a pour effet de transformer l'arbre de compilation d'une manière qui ne le fait plus ressembler au code original.
For instance, GCC uses a step called fold that is key to the overall compile process, which has the side effect of translating the code tree into a form that looks unlike the original source code.
Par exemple, GCC a une étape appelée « pliage » qui est la clé du processus de compilation mais qui a pour effet de transformer l'arbre de compilation d'une manière qui ne le fait plus ressembler au code original.
There are practical benefits to keeping OpenBSD multi-platform: when new platforms come out, the code tree is relatively free of portability-breaking bugs and design flaws.
Il y a des avantages pratiques au support de multiples plates-formes : lorsque de nouvelles plates-formes sont supportées, l'arbre des sources ne contient pas à priori de bogues relatifs à la portabilité ou à la conception du système.
The building time dropped from 3m 40s to 1m 30s during the first run against the code tree, Buck replacing the initial system based on Ant.
Le temps d'assemblage est passé de 3m 40s à 1m 30s lors du premier passage sur l'arborescence de code, Buck remplace désormais le système initial basé sur Ant.
Build files, containing the rules, are spread throughout the code tree, one for each Android module existing.
Les fichiers d'assemblage, contenant les règles, sont répartis dans l'arborescence de code, un pour chaque module Android existant.
According to one aspect of the technology, use of the spreading codes of the code tree is monitored and an HS-DSCH channel is allocated a free spreading code which is non-adjacent to a spreading code already allocated to the HS-DSCH channels.
Selon un aspect de la technologie, l'utilisation des codes d'étalement de l'arbre de codes est surveillée, et un code d'étalement libre non adjacent à un code d'étalement déjà attribué aux canaux HS-DSCH est attribué à un canal HS-DSCH.
The inspector informs you about the variables, the learned functions and show the code tree while the program is running.
L'inspecteur vous donne des informations sur les variables, les fonctions que vous avez créées et affiche l'arborescence du code pendant que le programme fonctionne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.