Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code would apply
Vertaling van "the code would apply" in Frans
le Code s'appliquerait
It must also be decided whether the code would apply to all the actors involved in trade or only to transnational corporations.
Il conviendra aussi de déterminer si ce code devrait être appliqué par tous les acteurs commerciaux ou seulement par les sociétés transnationales.
Develop a code of ethics/code of conduct that could be adapted by the various sport associations; the code would apply to federations, athletes, other stakeholders and parents, and would be backed by appropriate legislation with provision for sanctions in the event of contraventions.
Élaborer un code d'éthique/code de conduite qui pourrait être adapté par les diverses associations sportives; ce code serait signé par les fédérations, les athlètes, les intervenants et les parents, et des sanctions seraient prévues en cas de non-respect grâce à un support législatif approprié.
Among other things, these included the adoption of a common list of military equipment to which the code would apply. The EU Code of Conduct has been the subject of considerable criticism.
Entre autres, ces dernières incluaient l'adoption d'une liste commune d'équipement militaire à laquelle le code doit être appliqué.Le Code de Conduite de l'UE a fait l'objet de critiques considérables.
The guide uses examples to show how the Code would apply in different situations.
À l'aide d'exemples, il illustre comment le Code s'appliquerait dans diverses situations.
The intention is that the Code would apply directly and "operate" over the entire country.
Ce code s'appliquerait directement et couvrirait l'ensemble du pays.
The intent was always that the Code would apply throughout the payments system, from networks all the way to consumers.
Il a toujours été entendu que le Code s'appliquerait à l'ensemble du système de paiements, depuis les réseaux jusqu'aux consommateurs.
The code would apply to military personnel, the reserves and some civilians who accompany military personnel abroad.
Le code va s'appliquer au personnel militaire, aux membres de la réserve et à certains civils qui accompagnent les militaires à l'étranger.
If a situation does not meet the definition of bullying, the behaviour may still amount to harassment, and the rights and obligations of the Code would apply.
Si une situation ne correspond pas à la définition de l'intimidation, le comportement pourrait quand même être considéré comme un harcèlement, et les droits et obligations énoncées dans le Code s'appliqueraient.
The code would apply to all members of the House, including ministers and parliamentary secretaries, who are also subject to the additional obligations of the Prime Minister's code.
Le code s'appliquerait à tous les députés, y compris aux ministres et aux secrétaires parlementaires, qui seraient soumis de surcroît aux obligations prévues par le code du premier ministre.
It was his delegation's understanding that the Code would apply only to the United Nations; ICSC would then consider how it could be applied to the entire United Nations system.
La délégation américaine croit comprendre que le code ne s'appliquera qu'à l'ONU la CFPI examinera ensuite comment il pourrait être appliqué à l'ensemble du système.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
