Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coded image data
Vertaling van "the coded image data" in Frans
données d'image codées
therefore, coding errors can be reduced without increasing the capacity of the coded image data, and a liquid crystal response speed can be suitably controlled without applying an unnecessary excess voltage due to influence of the coding error.
ceci permet de réduire les erreurs de codage sans accroître la capacité de données d'image codées et, par conséquent, de commander efficacement la vitesse de réaction des cristaux liquides sans appliquer de surtension inutile liée à l'erreur de codage.
A container having a prescribed format and including a video steam having the coded image data of each layer is transmitted.
Un conteneur ayant un format prescrit et comprenant un flux vidéo contenant les données d'image codées de chaque couche est transmis.
For example, the auxiliary information is information indicating the accuracy limitation of a motion vector included in the coded image data.
Par exemple, les informations auxiliaires sont des informations indiquant la limitation de précision d'un vecteur de mouvement compris dans les données d'image codées.
for creating decoded image data by decoding the coded image data, and combiners
pour produire des données graphiques décodées en décodant les données graphiques codées; et des combinateurs
In the decoding method, the coded image data are transformed form the second color space to the fist color space and a dictionary-based decoding operation is performed.
Dans le procédé de décodage, les données d'image codées sont transformées et passent du deuxième espace couleur dans le premier espace couleur et une opération de décodage basé sur le dictionnaire est exécutée.
for storing statistical information (MBTyp, CBPL) relating to the coded image data, a variable-length code book generating section
pour stocker des informations statistiques (MBTyp, CBPL) relatives aux données d'image codées, d'une section de génération de livre de codes à longueur variable
The coded image data is included in one stream or two streams and transmitted, on the basis of a first stream generation technique or a second stream generation technique.
Les données d'image codée sont incluses dans un flux ou deux flux et transmises, sur la base d'une première technique de génération de flux ou d'une seconde technique de génération de flux.
The image decoding section carries out each of the plurality of image decoding processes to the coded image data for the determined process quantity such that a decoded image data is generated from the coded image data.
La section de décodage d'images réalise chaque processus parmi la pluralité de processus de décodage d'images en données image codées correspondant à la quantité de traitement déterminée, de manière que des données image décodées sont produites à partir des données image codées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
