We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les valeurs codées
They directly contain the coded values of frequencies (positions), magnitudes and phases.
Ils contiendront directement les valeurs codées des fréquences (positions), magnitudes et phases.
coding the values of the pre-defined feature using graphic means in accordance with a pre-selected criterion and mapping the coded values of the pre defined feature to the object
coder les valeurs de la caractéristique préétablie à l'aide d'un outil graphique conformément à un premier critère préétabli et mettre en correspondance les valeurs codées de la caractéristique préétablie et l'objet
the coded values of the median differences are bit packed, and in the case of a pixel where the absolute median difference value exceeds a predetermined value, the actual pixel value is bit packed.
les valeurs codées de la différence moyenne sont comprimées et dans le cas de pixels dont la différence moyenne absolue dépasse un seuil prédéterminé, c'est la valeur effective des pixels qui est comprimée.
Geographic area Enter the coded values for the place in lowercase.
Aire géographique Entrez les valeurs codées pour le lieu en minuscules.Exemples :
The coded values required to reconstruct the image are then sequentially stored in the same order in which the image was coded.
Les valeurs codées requises pour reconstituer l'image sont ensuite mises séquentiellement en mémoire dans un ordre qui correspond à l'ordre de codage de l'image.
An expression in an input image is detected based on the coded values.
Une expression dans une image d'entrée est détectée sur la base des valeurs codées.
preferably, the output comprises an image of the segmented structure, notably a vessel, overlaid with the coded values of the diameter, said image being stored in a suitable file
de préférence, le résultat obtenu comprend une image de la structure segmentée, notamment l'image d'un navire, recouverte des valeurs codées du diamètre, ladite image étant stockée dans un fichier approprié
the detailed implementation of the message by both interchanging companies at segment and data element level, and where relevant the coded values of data elements
mise en œuvre détaillée du message par les deux entreprises participantes, au niveau des segments et des éléments de données, et, le cas échéant, de la valeur codée des éléments de données
In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/2001/13.
Dans de rares cas, il est possible que la description des valeurs codées dans les listes de codes ne corresponde pas exactement aux termes convenus dans le règlement BCE/2001/13.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.