The documents are available from the Codification Division.
Parliamentary documentation prepared by the Codification Division is submitted in a timely manner.
The Codification Division is continuing to catalogue the tapes received.
La Division de la codification continue de cataloguer les cassettes reçues.
The Codification Division is also responsible for organizing regional courses in international law.
La Division de la codification est également responsable de l'organisation de cours régionaux de droit international.
The Codification Division is considering options for revitalizing this important training activity.
La Division de la codification est en train d'examiner des options pour relancer cette importance activité de formation.
The Codification Division will undertake the implementation within its existing resources.
La Division de la codification commencera à travailler dans le cadre des ressources à sa disposition.
The Codification Division is responsible for the preparation of numerous legal publications.
La Division de la codification est responsable de l'établissement d'un grand nombre de publications juridiques.
It was unacceptable that the periodic publications of the Codification Division might be placed at risk for financial reasons.
Il est inacceptable que les publications périodiques de la Division de la codification soient compromises pour des raisons financières.
His delegation welcomed the cost-saving measures taken by the Codification Division to ensure that a maximum number of fellowships were awarded.
La délégation malaisienne se félicite des mesures d'économie prises par la Division de la codification pour pouvoir octroyer un maximum de bourses.
The Codification Division researches and collects legal materials in consultation with the lecturers for its international law training programmes.
La Division de la codification sélectionne et réunit les documents juridiques en consultation avec les conférenciers participant à ses programmes de droit international.
The Codification Division was thus in a position to be a source of information and unique expertise mutually beneficial for both bodies.
La Division de la codification pouvait ainsi être une source d'informations et de compétences unique pour les deux organes.
The Codification Division had also taken over administrative duties for the regional courses in international law without using additional resources.
La Division de la codification a également pris en charge les aspects administratifs des cours régionaux de droit international sans utiliser de ressources additionnelles.
The Codification Division was therefore encouraged to devote its continued attention to the project.
La Division de la codification est donc encouragée à continuer de suivre ce projet avec attention.