The documents are available from the Codification Division.
Parliamentary documentation prepared by the Codification Division is submitted in a timely manner.
The Codification Division is continuing to catalogue the tapes received.
La Division de la codification continue de cataloguer les cassettes reçues.
It was unacceptable that the periodic publications of the Codification Division might be placed at risk for financial reasons.
Il est inacceptable que les publications périodiques de la Division de la codification soient compromises pour des raisons financières.
His delegation welcomed the cost-saving measures taken by the Codification Division to ensure that a maximum number of fellowships were awarded.
La délégation malaisienne se félicite des mesures d'économie prises par la Division de la codification pour pouvoir octroyer un maximum de bourses.
He reported on recent developments concerning these bodies and the activities which the Codification Division had carried out to assist them.
Il a fait part des récents développements concernant ces organes et des activités qu'avait menées la Division de la codification afin de leur prêter assistance.
Once the drafts are completed, the Codification Division will submit them for review, as appropriate.
Une fois les projets d'études achevés, la Division de la codification les présentera pour examen, au besoin.
Other publications and the assistance of the Codification Division
Autres publications et aide de la Division de la codification
The audiovisual tapes collected will be held in the audiovisual library to be located, for the present, in the Codification Division.
La collection d'enregistrements audiovisuels sera conservée par la vidéothèque qui dépendra dans un premier temps de la Division de la codification.
The archives contain introductory notes by leading authorities on the legal instruments, as well as procedural histories, related documents and archival audio-visual materials prepared by the Codification Division.
Elles contiennent des notes d'introduction rédigées par des autorités éminentes sur ces instruments de même que les travaux préparatoires, les documents connexes et les supports audiovisuels établis par la Division de la codification.
Welcomes the efforts of the Codification Division to revitalize and conduct regional courses in international law as an important training activity
Se félicite des efforts faits par la Division de la codification pour revitaliser et organiser des cours régionaux de droit international, qui constituent une activité de formation importante
He applauded the Codification Division for the training and technical support it provided, encouraging it to persevere despite the difficulties it had encountered.
L'orateur félicite la Division de la codification de l'information et de l'appui technique qu'elle fournit et l'encourage à persévérer dans cette voie en dépit des difficultés rencontrées.
The Codification Division is also responsible for organizing regional courses in international law.
La Division de la codification est également responsable de l'organisation de cours régionaux de droit international.