Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commission did not commit
Vertaling van "the commission did not commit" in Frans
la Commission n'a pas commis
The Commission did not commit a manifest error of assessment by rejecting a complaint which challenged inter alia the compulsory nature of the licence for player's agents.
La Commission n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en rejetant une plainte qui mettait notamment en cause le caractère obligatoire de la licence d'agent de joueurs.
144 In these circumstances, it must be considered that the Commission did not commit a manifest error of assessment in finding that the disclosure of those documents would damage the protection of the public interest as regards international relations.
144 Dans ces conditions, il convient de considérer que la Commission n'a pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en considérant que la divulgation de ces documents porterait atteinte à la protection de l'intérêt public en ce qui concerne les relations internationales.
196 In those circumstances and contrary to what the applicant maintains, the Commission did not commit a manifest error of assessment when it decided not to grant access to that part of the document.
196 Dans ces conditions et contrairement à ce que soutient la requérante, c'est sans commettre d'erreur manifeste d'appréciation que la Commission a décidé de ne pas accorder l'accès à cette partie du document.
Therefore, in 2014 the Commission did not commit new actions under the EFF technical assistance.
La Commission n'a donc pas engagé, en 2014, de nouvelles actions au titre de l'assistance technique du FEP.
The Commission did not commit any error of law in rejecting the 'scope of the patent' test as the relevant test for the purpose of examining the agreements at issue in the light of Article 101(1) TFEU.
La Commission n'a commis aucune erreur de droit en rejetant le critère du champ d'application du brevet comme critère pertinent aux fins d'examiner les accords litigieux sous l'angle de l'article 101, paragraphe 1, TFUE.
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Commission n'a pas commis d'erreur d'appréciation en considérant que les engagements pris par la France correspondaient aux mesures utiles qu'elle avait formulées.
The Court considers that the Commission did not commit a manifest error in its assessment of the definition of the scope of the levy on aggregates.
Le Tribunal considère que la Commission n'a pas commis d'erreur manifeste dans l'appréciation de la définition du champ d'application de la taxe sur les granulats.
The Court holds, first, that the Commission did not commit any error of law in finding that the German measures do not impose conditions on, limit or refuse the exercise of traffic rights.
Le Tribunal constate tout d'abord que la Commission n'a pas commis d'erreur de droit en considérant que les mesures allemandes n'imposent pas de conditions, ni ne limitent ou refusent l'exercice des droits de trafic.
According to RWI, TELUS had ample and timely notice and, therefore, the Commission did not commit an error of law.
Selon RWI, TELUS a reçu amplement de préavis et ce, en temps opportun. Le Conseil n'a donc commis aucune erreur de droit.
The General Court made a manifest error of assessment and breached Articles 3(2) and 3(5) of the Basic Regulation when it reached the conclusion that the Commission did not commit any manifest error of assessment when adopting its findings relating to material injury.
Le Tribunal a commis une erreur manifeste d'appréciation et enfreint l'article 3, paragraphes 2 et 5, en arrivant à la conclusion que la Commission n'avait pas commis d'erreur manifeste d'appréciation en adoptant ses constatations relatives au préjudice important.
The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
Le Tribunal constate que la Commission n'a pas commis d'erreur de droit dans l'application des conditions Altmark.
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Commission n'a pas commis d'erreur d'appréciation en considérant que les engagements pris par la France correspondaient aux mesures utiles qu'elle avait formulées.
The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
Le Tribunal constate que la Commission n'a pas commis d'erreur de droit dans l'application des conditions Altmark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
