Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitments it has made
Vertaling van "the commitments it has made" in Frans
engagements pris
les engagements souscrits
les engagements qu'elle a pris
les engagements qu'il a pris
ses engagements
aux engagements qu'il a pris
les engagements qu'il avait pris
Lastly, Presstalis has undertaken to inform press wholesalers who have concluded or may conclude a contract with it of the commitments it has made.
Presstalis s'est enfin engagée à informer les dépositaires qui ont conclu ou qui concluront avec elle un contrat des engagements pris.
In addition, the Board will periodically survey counsel to seek counsel's reaction to the Board's implementation of the commitments it has made in responding to the Ellis Report.
En outre, la CISR sollicitera périodiquement l'avis des conseils pour connaître la réaction de ces derniers pour ce qui est de la concrétisation des engagements pris en réponse au rapport Ellis.
However, for this partnership to work, every Member State should undertake to implement the commitments it has made.
Cependant, pour que celui-ci soit viable, chaque État Membre doit entreprendre de mettre en oeuvre les engagements souscrits.
I authorise Agoria to publish the name of my company and the commitments it has made.
J'autorise Agoria à publier le nom de mon entreprise ainsi que les engagements souscrits. Soumettre
I urge the international community to stand up to meet the commitments it has made.
J'exhorte la communauté internationale à tenir les engagements qu'elle a pris.
I look forward to working in opposition to hold the government to account for the commitments it has made.
Dans l'opposition, je ferai mon possible pour forcer le gouvernement à répondre des engagements qu'il a pris.
We are very interested in seeing how the government follows through on this agreement and, in particular, the commitments it has made.
Nous suivrons donc avec beaucoup d'intérêt les suites de cet accord et surtout les engagements pris par le gouvernement.
After what I have heard today I must say the government is falling far short of the commitments it has made.
Après ce que j'ai entendu aujourd'hui, je dois dire que le gouvernement n'est vraiment pas à la hauteur des engagements qu'il avait pris.
It has worked to honour all the commitments it has made by adhering to human rights conventions.
Elle a veillé à honorer tous ses engagements en adhérant aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme.
The employer can no longer be trusted to live up to the commitments it has made to the bargaining agent.
L'employeur n'est plus digne de confiance en ce qui concerne le respect des engagements qu'il avait pris auprès de l'agent négociateur.
But it is important to remember that the international community must follow through on the commitments it has made if it is to reap the benefits of its deliberations.
Mais il importe de rappeler que la communauté internationale doit continuer à honorer ses engagements si elle veut récolter le fruit de ses délibérations.
When one looks at where our government has placed itself, the commitments it has made and what it has been able to deliver so far, I am confident we have a very solid foundation.
Lorsqu'on observe le bilan de notre gouvernement, les engagements qu'il a pris et ses réalisations jusqu'à ce jour, je suis convaincu de me trouver en terrain très solide.
Although the federal government has been successful with its agenda of deficit reduction, our audit found many significant gaps between the commitments it has made and the resources it has allocated to meeting them.
Même si le gouvernement fédéral a bien réussi son programme de réduction du déficit, notre vérification a révélé de nombreux écarts importants entre les engagements qu'il avait pris et les ressources qu'il consacrait à leur réalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 141 ms.
