Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitments it made during
Vertaling van "the commitments it made during" in Frans
ses engagements pris lors
At every level and in every way, the government is backing down from the commitments it made during the election campaign.
À chaque niveau et dans chaque mesure, le gouvernement recule sur ses engagements pris lors de la campagne électorale.
That would be an improvement and, in that sense, we could help the government meet the commitments it made during the election campaign.
Cela va constituer une amélioration, et en ce sens, nous pourrons aider le gouvernement à remplir les engagements auxquels il s'était prêté lors de la campagne électorale.
Is it going to live up to the commitments it made during the referendum campaign?
A-t-il l'intention de tenir les promesses qu'il a faites durant la campagne référendaire?
In any event, it is certainly going far beyond the commitments it made during the election.
Quoi qu'il en soit, il dépasse amplement la limite qu'il avait promis de ne pas dépasser durant la campagne électorale.
It can expect partners to act a certain way once it has actually followed through on the commitments it made during the election campaign.
Il sera en mesure d'exiger une action des partenaires au moment où il en fera une lui-même et qu'il répondra aux engagements qu'il avait pris durant la campagne électorale.
Had the throne speech contained anything other than the red book commitments, the same detractors would be accusing the government of losing sight of and turning its back on the commitments it made during the election campaign.
Si le discours du Trône avait contenu autre chose que les engagements du livre rouge, ces mêmes critiques auraient accusé le gouvernement d'oublier et de tourner le dos à ses engagements pris durant la campagne électorale.
I can assure the hon. leader of the NDP that it is the government's intention to fully live up to the commitments it made during the election campaign.
Je peux garantir à l'honorable chef du NPD que le gouvernement a l'intention de respecter pleinement les engagements qu'il a pris durant la campagne électorale.
These two documents essentially set out how China will give effect to the commitments it made during the various bilateral negotiations.
Ces deux documents doivent essentiellement indiquer la façon dont la Chine mettra en oeuvre les engagements qu'elle a pris dans le cadre des différentes négociations bilatérales.
On Saturday, between 5,000 and 10,000 women and men came to Parliament Hill to demand that the government fulfil the commitments it made during the last election campaign, including the provision of day care services and the creation of jobs.
Samedi dernier, entre 5000 et 10000 femmes et hommes sont venus manifester sur la Colline parlementaire pour exiger que le gouvernement respecte ses engagements de la dernière campagne électorale, notamment en matière de services de garde et de création d'emplois.
The government's approach was to include all of the commitments it made during the election campaign in its Speech from the Throne.
Cette approche du gouvernement a été d'inclure dans son discours du Trône tous les éléments sur lesquels il s'était engagé pendant la campagne électorale.
Canada urged Brazil to ratify the commitments it made during the GATS negotiations on financial services.
Il exhortait le Brésil à ratifier les engagements qu'il avait contractés aux négociations sur les services financiers dans le cadre de l'AGCS.
As things stand, the Canadian government has fulfilled most of the commitments it made during the Uruguay Round of negotiations.
Présentement, le gouvernement canadien a répondu à la majorité des engagements qu'il avait pris lors de la ronde de négociations de l'Uruguay.
As called for by Services Council Decision S/L/68, has Kenya refrained from taking measures that would be inconsistent with the commitments it made during the 1997 financial services negotiations?
Conformément à la Décision du Conseil du commerce des services distribuée sous la cote S/L/68, le Kenya s'est-il abstenu de prendre des mesures qui seraient incompatibles avec les engagements contractés au cours des négociations sur les services financiers qui ont eu lieu en 1997?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
