We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données essentielles communes
des données essentielles communes
the common core data submitted in accordance with Article 9
By 1 July each year, each Member States shall submit to the Commission the common core data for every forest fire which has occurred in their territory during the preceding year.
Au plus tard le 1er juillet de chaque année, les États membres transmettent à la Commission les données essentielles communes concernant chaque incendie de forêt survenu sur leur territoire au cours de l'année précédente.
The common core data shall at least comprise the following information presented in such a way as to be comparable at Community level, in respect of each forest fire
Les données essentielles communes comprennent au moins, pour chaque incendie de forêt, les informations suivantes, présentées de manière à être comparables au niveau communautaire
The following technical specifications shall apply in relation to the collection of the common core data to be recorded and notified for each forest fire occurred, as indicated in Article 9.
Il convient d'appliquer les spécifications techniques suivantes lors de la collecte des données essentielles communes à enregistrer et à notifier pour chaque incendie de forêt survenu, conformément à l'article 9.
The technical specifications set out in Annex II shall be used for the purpose of recording the common core data referred to in paragraph 1.
Les données essentielles communes visées au paragraphe 1 sont enregistrées à l'aide des spécifications techniques de l'annexe II.
On application by the Member States in justified cases, time limits for making the common core data available may be extended.
Sur demande justifiée des États membres, des délais peuvent être accordés pour la mise à disposition des informations du socle commun.
For forest fires which affect areas of at least 50 hectares additional information may be provided annually by the Member States to the Commission in addition to the common core data referred to in Article 9.
Pour les incendies de forêt touchant des zones de plus de 50 hectares, les États membres peuvent, en plus des données essentielles communes visées à l'article 9, communiquer chaque année à la Commission des informations supplémentaires.
On application by the Member States in justified cases, time limits for making the common core data available may be extended.
Sur demande justifiée des États membres, des délais peuvent être accordés pour la mise à disposition des informations du socle commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.