We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une activité complexe
This is the complex activity in which the interpreter listens through headphones to a verbal message in the source language, then analyses and memorizes the message and then interprets it through a microphone.
Il s'agit d'une activité complexe dans laquelle l'interprète écoute un message dans la langue source en se servant d'écouteurs, puis l'analyse en mémorisant le message et puis l'interprète par un microphone.
The public sometimes tends to reduce the complex activity of one institution to a very simple concept.
Parfois, le public a tendance à ramener l'activité complexe d'une institution à un concept très simple.
Being the owner, the Division establishes, implements, manages and constantly develops the process elements and tools that are used in the complex activity known as aircraft certification.
Par conséquent, cette division établit, met en œuvre, gère et améliore constamment les éléments et les outils qui sont utilisés dans le cadre de l'activité complexe que constitue la certification des aéronefs.
By analyzing the complex activity of the medicationintake we show that it consists of several activities, from low of high levels.
En effet, l'activité globale de la prise de médicaments se compose de plusieurs activités à différents niveaux de complexité.La reconnaissance est donc faite de bas en haut, de l'activité élémentaire à l'activité simple et ensuite à l'activité complexe.
And they were matters of great importance, since they closely concern the life and the complex activity of the Congregation for the Causes of the Saints, in the present ecclesial, social and cultural context.
Il s'agit en effet de sujets de la plus grande importance, parce qu'ils concernent de près la vie et l'activité complexe de la Congrégation pour les Causes des Saints, dans l'actuel contexte ecclésial, social et culturel.
Consecutive Interpreting: The complex activity in which the interpreter first listens to the verbal message, in varying length, then analyses and memorizes it, possibly with the aid of notes, and consequently converts the message into the target language.
C'est une activité complexe dans laquelle l'interprète écoute d'abord le message verbal, dont la longueur varie selon l'énonciation, puis l'analyse et le mémorise, éventuellement à l'aide de notes, et finalement reproduit le message dans la langue cible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the complex activity in het Engels