We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By means of the masks, the radiation field that passes through the aperture is modulated in accordance with the component codes of the CV codes in accordance with the present invention defined for the L-pixel discrete aperture.
Au moyen des masques, le champ de rayonnement qui passe par l'ouverture est modulé en fonction des codes constitutifs des codes CV définis pour l'ouverture discrète de L-pixels, selon la présente invention.
We propose a new method to estimate the hidden variables in the structure in order to perform iterative decoding between the component codes.
Nous proposons une nouvelle méthode pour estimer les variables cachées dans la structure afin de pouvoir effectuer un décodage itératif entre les codes de base.
For each dimension, we show how to obtain the sufficient number of levels, together with the component codes ¿rates assigned to each level.
Pour chaque dimension, nous montrons comment obtenir le nombre suffisant de niveaux ainsi que les rendements des codes associés à chaque niveau.
The present invention further protects the intellectual property from unauthorized use by encrypting the intellectual property with a key created from some or all of the component codes.
Le procédé de l'invention protège en outre l'objet de propriété intellectuelle d'une utilisation frauduleuse en le cryptant avec une clé créée avec tout ou partie des codes en composantes.
as the component codes are known to both the client and the content provider, no key exchange is required by the present invention.
puisque les codes en composantes sont connus tant du client que du fournisseur de contenu, aucun échange de clé n'est requis par le procédé de l'invention.
an important consideration in a coded modulation scheme is the choice of the component codes, which has a significant impact on the overall bit error rate performance and which determines the decoding complexity
le choix des codes des composants revêt un caractère important dans un schéma de modulation codé. en effet, ce choix, qui a une incidence primordiale sur les performances générales de taux d'erreur binaire, permet de déterminer la complexité du décodage
the component codes ai and b'i are selected such that the product of the minimum hamming distances of the inner and outer component codes, did'i, are as equal as possible
les codes de composants (ai) et (b'i) sont sélectionnés de sorte que le produit des distances minimum de hamming des codes de composants intérieurs et extérieurs did'i sont aussi égaux que possible
moreover the component codes are selected by matching cyclotomic cosets of inner BCH codes and type and multiplicity of outer codes.
en outre, les codes de composants sont sélectionnés par mise en correspondance de cosets cyclotomiques de codes intérieurs BCH et d'un type et d'une multiplicité de codes extérieurs.
Both the component codes are finite-state constrained codes, which are designed to have rates close to the Shannon capacity.
Les codes de composants sont des codes contraints état fini qui sont conçus de façon à avoir des débits proches de la capacité Shannon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.