Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compressed data stream
Vertaling van "the compressed data stream" in Frans
le train de données comprimées
au flux des données comprimées
le flux de données en format comprimé
A boolean indicating whether the end of the compressed data stream has been reached.
Booléen qui signale si la fin du flux compressé est atteint.
and a device for transmitting the compressed data stream to a receiver.
et un dispositif qui transmet le flux de données comprimées à un récepteur.
As a result, the number of bits needed for the compressed data stream is reduced for a given observed video quality.
Par conséquent, le nombre de bits nécessaires au flux des données comprimées est réduite pour une qualité vidéo observée donnée.
a portion of the compressed data stream is decoded to generate decoded content
une partie du flux de données comprimées est décodée pour engendrer un contenu décodé
the compressed data stream is transmitted continuously as it is generated
le train de données comprimées est ensuite transmis de manière continue au fur et à mesure qu'il est produit
at the end of n bytes a check code is inserted into the compressed data stream
a l'extrémité des n bytes, un code de contrôle est inséré dans le flux de données en format comprimé
To extract the compressed data stream the decompression circuitry is employed, which effectively implements the inverse mathematical function to the compression algorithm.
Afin d'extraire le flux de données compressé, on utilise les circuits de décompression, ce qui permet de mettre en oeuvre de manière efficace la fonction mathématique inverse pour l'algorithme de compression.
based on the one or more compression rules, one or more action parameters are derived from the compressed data stream
en se basant sur la/les règle de compression, un ou plusieurs paramètres d'action sont déduits du train de données compressées
Such schemes can change in accordance with the currently available bandwidth in order to obtain a graceful degradation and optimal bandwidth usage when the compressed data stream is transmitted over a channel having a time varying bandwidth.
De telles logiques peuvent changer en fonction de la largeur de bande courante disponible donnant ainsi un fonctionnement en mode dégradé et un usage optimal de la largeur de bande lorsque le train de données comprimées est transmis par un canal à largeur de bande variable dans le temps.
to assure that compressed data is received both loss less and error free, the compressed data stream is divided into blocks of n bytes
pour que les données en format comprimé soient reçues sans perte ni erreur, on divise le flux de données en format comprimé en blocs de n bytes
the system also provides for predetermining the relative complexity of the signal components to thus pre-allot the amount of space for each signal component in the compressed data stream in proportion to its measured complexity.
cette technique permet aussi de prédéterminer la complexité relative des composantes du signal et donc de leur allouer à l'avance dans le flux de données comprimées l'espace proportionnel à leur complexité mesurée.
an encoding/decoding method and apparatus encode an input data stream for compression purposes, and decode the compressed data stream for use
un procédé et un appareil pour le codage/décodage des données, qui permet de coder un flux de données entrant aux fins de compression, et de décoder le flux des données comprimées en vue d'une utilisation
As a result, the number of bits needed for the compressed data stream is reduced for a given observed video quality
Par conséquent, le nombre de bits nécessaires au flux des données comprimées est réduite pour une qualité vidéo observée donnée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
