Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer programme used
Vertaling van "the computer programme used" in Frans
le programme informatique utilisé
du programme informatique utilisé
These items can generally be handled by the investigating authority through revisions to, or the insertion of additional lines in, the computer programme used to calculate the respondent's margins.
L'autorité chargée de l'enquête peut généralement régler ces questions en modifiant le programme informatique utilisé pour calculer les marges de l'entreprise interrogée ou en y insérant des lignes additionnelles.
In order for this line to be applicable to a particular investigation or review, a decision must be made to include the line in the computer programme used in that investigation or review.
Pour que cette ligne soit applicable à une enquête ou à un réexamen particuliers, il faut qu'il soit décidé de l'inclure dans le programme informatique utilisé dans cette enquête ou ce réexamen.
These steps can also be seen in the computer programme used to determine the dumping margins provided by Thailand in Exhibit THA-4.
On trouvera aussi ces étapes dans le programme informatique utilisé pour déterminer les marges de dumping fournies par la Thaïlande dans la pièce THA-4.
To the extent that the United States provides such an analysis now, after the fact, Canada requests that it be provided with a copy of the computer programme used to generate that analysis and an opportunity to comment.
Dans la mesure où les États-Unis présentent une telle analyse maintenant, après coup, le Canada demande que lui soit remise une copie du programme informatique utilisé pour produire cette analyse et que lui soit ménagée la possibilité de formuler des observations.
The VO Statement adds that the USDOC typically releases a hard copy of the log and output of the computer programme used to generated the dumping margin calculation to the respondent.
Dans sa déclaration, Valerie Owenby indique aussi que l'USDOC remet habituellement à la société concernée une copie papier du fichier journal et du résultat du programme informatique utilisé pour calculer la marge de dumping.
Thus, the United States does not argue that the "zeroing" instruction was not present in the computer programme used in the Original Investigation.
Par conséquent, les États-Unis ne font pas valoir que l'instruction de "réduction à zéro" ne figurait pas dans le programme informatique qui a été utilisé dans l'enquête initiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
