We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le tomodensitomètre
the invention is characterized in that data regarding operation are transmitted between the computer tomograph and the injector via a data interface, especially in a reciprocal manner
selon l'invention, des données importantes pour le fonctionnement sont transmises notamment en alternance par l'intermédiaire d'une interface de données entre le tomodensitomètre et l'injecteur
The computer tomograph comprises a radiation source for radiating primary radiation through an object which is present in an examination region.
Le tomodensitomètre comprend une source de rayonnement destinée à irradier un rayonnement primaire à travers un objet se trouvant dans une zone d'examen.
This idea is implemented by the computer tomograph according to the invention as well as by the method according to the invention.
Cette idée peut être mise en œuvre à la fois sous la forme de l'appareil de tomographie assistée par ordinateur selon l'invention et sous la forme du procédé selon l'invention.
the patient retainer and the casing of the computer tomograph can be moved relatively to each other along the patient
le dispositif de maintien du patient et le boîtier du tomographe assisté par ordinateur peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal du patient
a computer tomograph, in which data from a rotor, which during operation of the computer tomograph rotates about an axis of rotation, is transferred optoelectronically
dans le tomodensitomètre décrit, les données en provenance d'un rotor qui tourne autour d'un axe de rotation pendant le fonctionnement du tomodensitomètre sont transférées optoélectroniquement
It is possible to deduce, for example, the current angle of rotation (Φ) of the computer tomograph (1) from the measurement signals of the reference sensor (3).
Il est possible de déduire, par exemple, l'angle de rotation courant (ζ) du tomomètre (1) à partir des signaux de mesure du capteur de référence (3).
Employees from the design, development and production departments now frequently visit the measuring technicians at the Quality Innovation Center and enthusiastically utilize everything the computer tomograph has to offer. About the company
Les employés des départements conception, développement et production rendent à présent visite aux techniciens de mesure du Centre d'innovation en matière de qualité et utilisent avec enthousiasme tout ce que le tomographe numérique peut leur offrir.
Solutions: from the ZEISS UMC 850 coordinate measuring machine to the computer tomograph
Solutions: de la machine à mesurer tridimensionnelle ZEISS UMC 850 au tomographe numérique
On scanning with contrast with the computer tomograph Somatom Definition AS, a hemorrhage into the skull could be excluded.
Le balayage avec un contraste du tomographe Somatom Définition AS, permet d'exclure l'idée d'une hémorragie crânienne.
The computer tomograph is ideal for the non-destructive analysis and measuring of geometry, where conventional measurement is difficult or impossible.
La tomographie assistée par ordinateur est idéale pour l'analyse non destructrice et la mesure de la géométrie là où la mesure conventionnelle est difficile, voire impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.