Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the concomitance between
Vertaling van "the concomitance between" in Frans
la concomitance entre
In addition, we can note the concomitance between periods of low solar activity and periods of glacier advances.
En outre, on note la concomitance entre les périodes de moindre activité solaire et celles d'avancée des glaciers.
I should like, in turn, to stress the concomitance between our debate here, which is indeed a fundamental debate, and the tenth anniversary of German reunification, as both subjects are obviously related.
Je voudrais, à mon tour, souligner la concomitance entre notre débat, ici, qui est effectivement un débat de fond, et le dixième anniversaire de la réunification allemande, car les deux sujets sont, à l'évidence, liés.
The reflection proposed by Mr Stevens on the concomitance between the emergence of electronic money products and the introduction of the euro is particularly interesting, although I do not share his pessimism.
La réflexion que nous propose M. Stevens sur la concomitance entre l'émergence des produits de monnaie électronique et l'introduction de l'euro est particulièrement intéressante, mais je ne partage pas son pessimisme.
The concomitance between the theory and the Markops (NDLR: simulation game in real time and connected with dozens of participants around the world), allowed me to identify it very quickly in my structure.
La concomitance entre la théorie et le Markops (NDLR : jeu de simulation en temps réel et connecté avec des dizaines de participants dans le monde), m'a permis de très vite l'identifier dans ma structure.
We note that this will ensure the concomitance between the establishment of the multilateral register for wines and spirits and the completion of negotiations for the extension of higher G.I. protection to additional products.
Nous notons que cela garantit que l'établissement d'un registre multilatéral pour les vins et les spiritueux coïncidera avec l'achèvement des négociations relatives à l'extension d'une protection accrue des indications géographiques à d'autres produits.
The concomitance between these two statements suggests that it is precisely to flee resorts such as Blackpool and its working-class vacationers, that the prevailing view changes its perception of the Mediterranean Sea and discovers the charms of hedonism and of antique balneology.
Le rapport entre ces deux constats suggère que le désir de se distancier de stations telles que Blackpool et de ses vacanciers prolétaires est un facteur important dans la perception de la mer Méditerranée.
I should like, in turn, to stress the concomitance between our debate here, which is indeed a fundamental debate, and the tenth anniversary of German reunification, as both subjects are obviously related.
Je voudrais, à mon tour, souligner la concomitance entre notre débat, ici, qui est effectivement un débat de fond, et le dixième anniversaire de la réunification allemande, car les deux sujets sont, à l'évidence, liés.
Synoniemen voor the concomitance between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
