The legal enforcement and the conditionality of the IDA system, however, would not be included.
Les principes d'exécution par voie légale et de conditionnalité du système de l'IDA ne seraient toutefois pas inclus.
These form an integral part of the conditionality attached to the financial aid given to Greece.
Elles font partie intégrante des conditions attachées à l'aide financière accordée à la Grèce.
Measures which have been part of the conditionality contained in various forms of financial assistance provided by the World Bank or the IMF.
Mesures faisant partie des conditions établies pour les diverses formes de l'assistance technique octroyée par la Banque mondiale ou le FMI.
Including them in the conditionality of the international financial institutions should be avoided.
Unfortunately, it appeared that the conditionality was explicit and front-loaded.
Over the coming years, we need to make use of the conditionality.
Dans les prochaines années, nous devrons respecter le principe de conditionnalité.
We have hereby effectively reversed the conditionality debate.
It ensures the conditionality of the entry into force of the agreed commitments.
It is therefore important to maintain the conditionality criteria for obtaining aid.
The measures therefore lack the conditionality required for a prohibited subsidy.
Les mesures ne sont donc pas assorties de la conditionnalité requise pour constituer une subvention prohibée.
In case of non-respect of the conditionality the loan could be accelerated.
En cas de non-respect de cette condition, l'échelonnement des remboursements pourrait être raccourci.
I think phase-out implies the conditionality of substitution.
Je pense que cette élimination progressive est implicitement soumise à la conditionnalité du remplacement.
list of priorities/focus areas and measures to which the conditionality applies.
liste des priorités/domaines prioritaires et mesures auxquels la condition est applicable.