Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the consumer electronics device
Vertaling van "the consumer electronics device" in Frans
dispositif électronique grand public
Additionally, the method includes forwarding a response to the M2M communication data received from an external entity to the consumer electronics device.
Enfin, le procédé consiste à transférer une réponse reçue aux données de communication M2M, d'une entité externe au dispositif électronique grand public.
Advantageously, the consumer electronics device may not require any control interface supplementary to the socket according to the present invention.
De préférence, le dispositif électronique grand public ne nécessite aucune interface de commande en plus de la douille selon la présente invention.
The bridge forwards instructions and data between the consumer electronics device and the implantable medical device.
La passerelle transmet des instructions et des données entre le dispositif électronique grand public et le dispositif médical implantable.
A software application is installed on the consumer electronics device, which provides a user interface for controlling and reading the implantable medical device.
Une application logicielle, installée sur le dispositif électronique grand public, présente une interface d'utilisateur servant à commander et à lire le dispositif médical implantable.
The interface logic receives a control signal including an entitlement management message window from a headend control system through a receiver in the consumer electronics device.
La logique d'interface reçoit un signal de commande comprenant une fenêtre à message de gestion d'autorisation provenant du système de commande de tête de réseau via un récepteur du dispositif électronique grand public.
various means are provided for transmitting data from the consumer electronics device to the portable communications device
plusieurs moyens sont prévus pour transmettre des données à partir du dispositif électronique utilisateur jusqu'au dispositif de communications portable
the cooling system can also include one or more battery chargers attached to the housing for charging batteries related to the consumer electronics device.
le système de refroidissement peut également comporter un ou plusieurs chargeurs de batterie fixés au boîtier pour charger les batteries associées au dispositif électronique grand public.
A dynamic user interface controller determines a perceived appropriate configuration for the content presented on the consumer electronics device based on the viewing configuration and if necessary modifies the configuration of the content.
Un contrôleur d'interface utilisateur dynamique détermine une configuration appropriée perçue pour le contenu présenté sur le dispositif électronique grand public sur la base de la configuration de visualisation et, si nécessaire, modifie la configuration du contenu.
In one arrangement, the consumer electronics device may be connectable to a communications/data network to allow for network communication between the implantable medical device and a remote processing platform/server.
Dans un agencement, le dispositif électronique d'utilisateur peut être connecté à un réseau de communications/de données pour permettre une communication par réseau entre le dispositif médical implantable et une plateforme/un serveur de traitement à distance.
a content manager disposed in the consumer electronics device unlocks the hidden multimedia content based on the received identifier.
un gestionnaire de contenu placé dans le dispositif électronique à usage domestique déverrouille le contenu multimédia caché sur la base de l'identificateur reçu.
the consumer electronics device for making content available consists of an output means, a control unit, and a transmitter
un dispositif électronique grand public permettant de rendre un contenu disponible, comprenant des moyens de sortie, une unité de commande, et un émetteur
when the consumer electronics device and the accessory are in close proximity to each other, the interrogator activates the tag for the identifier
lorsque le dispositif électronique à usage domestique et l'accessoire se trouvent à proximité l'un de l'autre, l'interrogateur active l'étiquette pour l'identificateur
The signal transmitter (4) is time-synchronized by the signals of a radio clock which is installed in the consumer electronics device.
L'émetteur de signaux (4) est synchronisé dans le temps par les signaux d'une horloge radio-pilotée intégrée dans l'appareil électronique de divertissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
