Examples with "the consumer terminates the contract" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where the consumer terminates the contract
Lorsque le consommateur résilie le contrat
Where the consumer terminates the contract due to the lack of conformity, this Directive prescribes only the main effects and modalities of the right of termination, in particular the obligation for the parties to return what they have received.
Lorsque le consommateur résilie le contrat en raison d'un défaut de conformité, la présente directive ne prévoit que les effets principaux et les modalités du droit de résiliation, notamment l'obligation pour les parties de restituer les prestations reçues.
Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article
Lorsque le consommateur résilie le contrat conformément au présent article
Where the consumer terminates the contract
Lorsque le consommateur résilie le contrat
Where the consumer terminates the contract due to the lack of conformity, this Directive prescribes only the main effects and modalities of the right of termination, in particular the obligation for the parties to return what they have received.
Lorsque le consommateur résilie le contrat en raison d'un défaut de conformité, la présente directive ne prévoit que les effets principaux et les modalités du droit de résiliation, notamment l'obligation pour les parties de restituer les prestations reçues.
Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article
Lorsque le consommateur résilie le contrat conformément au présent article
Andere resultaten
It therefore provides consumers with the possibility to terminate the contract immediately.
Il leur offre ainsi la possibilité de mettre immédiatement fin au contrat.
Within this period the consumer may terminate the contract without having to give a reason.
Durant cette période, le consommateur peut résilier le contrat sans avoir à donner une raison.
In contracts through this site, the user or the consumer can not terminate the contract concluded.
Dans les contrats à travers ce site, l'utilisateur ou le consommateur ne peut pas résilier le contrat conclu.
The content of this section does not affect your legal rights as a consumer, nor your right to terminate the contract.
Les clauses exposées dans cette article n'affectent pas vos droits légaux comme consommateur ni le droit à résilier le contrat.
If the consumer does not communicate his decision in the period indicated, it will be considered that he has chosen to terminate the contract.
En l'absence de décision de la part du consommateur dans le délai spécifié, le contrat sera considéré comme ayant été résilié.
The consumer will also have the right to terminate the contract before each yearly payment.
Le consommateur aura également le droit de mettre fin au contrat avant chaque versement annuel.
Until receipt of the offer is confirmed, the consumer is free to terminate the contract.
Jusqu'à réception de l'offre est confirmée, le consommateur est libre de résilier le contrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.