We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la section de contenant
la partie récipient
la partie contenant
du contenant
a pressing mechanism which presses the container section
un mécanisme de pression qui presse la section de contenant
a nozzle section communicating with the container section
une section de buse communiquant avec la section de contenant
The flow of particles is electronically controlled by the differential in pressure in the container section above the particle level and the pressure below an orifice member in a mixing chamber.
L'écoulement des particules est commandé électroniquement par le différentiel de pression entre la partie récipient au-dessus du niveau des particules et la partie chambre de mixage au-dessous de l'élément à ajutage.
the container section has a base, a wall and an outwardly directed rim flange adjoining the wall and acts as the pot of the vessel
la partie récipient comporte une base, une paroi et un rebord marginal dirigé vers l'extérieur et terminant la paroi, qui fait office de récipient de cuisson
the lid and the container section are joined together by means of the back sidewalls of the box
le couvercle et la partie contenant sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire des parois latérales arrière de la boîte
the insert is joined to the inner side of the back lid-sidewall and extends into the container section so that it is automatically raised along with the package contents resting on the insert when the box is opened.
la garniture est reliée à la face interne de la paroi latérale arrière du couvercle et s'étend dans la partie contenant de sorte qu'elle et un contenu de l'emballage déposé sur elle sont automatiquement relevés lors de l'ouverture de la boîte.
and a control section which controls an electric field to be formed at the leading end of the nozzle section even after stopping to press the container section by the pressing mechanism.
et une section de commande qui commande un champ électrique qui doit être formé à l'extrémité avant de la section de buse même après l'arrêt de la pression de la section de contenant par la mécanisme de pression.
it is thus possible to market a variety of container sections and a variety of circumferential sections mutually independently, which may be combined by the user as desired, while the container section and circumferential section can be separated by the user for cleaning purposes.
ce procédé permet de commercialiser différents types de parties récipient et de parties périphériques, indépendantes les unes des autres, que l'acheteur peut combiner à sa guise. l'utilisateur peut séparer la partie récipient de la partie périphérique afin de pouvoir les laver.
After the liquid sample has been received in the container section (70e), the liquid sample is heated while pressure is applied to the inside of the container (70e).
Une fois l'échantillon de liquide reçu dans la section de contenant (70e), l'échantillon de liquide est chauffé pendant qu'une pression est appliquée à l'intérieur du contenant (70e).
a dispenser for sheet material includes a box having a lid section, a container section, and a wall having a mouth formed between an edge of the lid section and an edge of the container section
un distributeur de matériau en feuille comprenant un boîtier pourvu d'une section de couvercle, d'une section de contenant, et d'une paroi présentant une ouverture formée entre un rebord de la section de couvercle et un rebord de la section de contenant
the single use syringe may also be provided with locking means to prevent the separation of the container section from the valve section
cette seringue à usage unique peut également comporter un dispositif de fixation empêchant la séparation entre partie réservoir et partie soupape
A dispenser for sheet material comprises a box including a lid section and a container section, wherein a portion of the lid section overlaps a panel of the container section.
Un distributeur de matière en feuille comprend un boîtier comportant une partie de couvercle et une partie de contenant, dans lequel une portion de la partie de couvercle chevauche un panneau de la partie de contenant.
the display section is pulled out through an opening of the container section so as to protrude and spread
la section afficheur est tirée par une ouverture de la section conteneur de façon à faire saillie et à s'étaler
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.