Vertaling van "the continuation of existing programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la poursuite des programmes existants
Much progress has been made in the continuation of existing programmes.
The training provision expanded considerably during 2012 with the addition of six new programmes and the continuation of existing programmes, some of which were adapted to broaden their areas of focus.
L'offre de formation s'est considérablement accrue en 2012 avec l'ajout de six nouveaux programmes et la poursuite des programmes existants, dont certains ont été adaptés pour élargir leurs domaines d'intérêt.
With regard to the elimination of the stereotyped portrayal of women, few plans mention the continuation of existing programmes, such as the monitoring of advertisement and the establishment of media watch committees.
En ce qui concerne l'élimination des stéréotypes féminins, rares sont les plans qui signalent la poursuite de programmes ayant notamment pour objet de surveiller la publicité ou d'établir des comités de suivi des médias.
This meeting brought together ministers in charge of space activities from the 22 ESA Member States, enabling ESA to prepare for the continuation of existing programmes and initiatives and launch new ones.
Lors de cette session, qui a réuni les ministres chargés des affaires spatiales des 22 États membres de l'ESA, le Conseil a posé les jalons pour que l'ESA puisse préparer la continuation de ses programmes et le lancement de nouveaux programmes et initiatives.
The continuation of existing programmes, where possible with improved integration of biotic and abiotic measurements, was essential to the future development of this work.
Pour pouvoir continuer d'aller de l'avant dans ce domaine, il faudrait poursuivre les programmes en cours en améliorant, si possible, l'intégration des mesures biotiques et abiotiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.