Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuation of this program
Vertaling van "the continuation of this program" in Frans
le maintien de ce programme
la poursuite de ce programme
Given the current high-interest, inflationary environment in which we find ourselves, the continuation of this program is more critical than ever to help share in the business investment risks associated with innovation.
Étant donné la conjoncture inflationniste caractérisée par des taux d'intérêt élevés dans laquelle nous nous retrouvons, le maintien de ce programme est plus essentiel que jamais pour la mise en commun des risques associés aux investissements consentis par les entreprises dans un souci d'innovation.
Ongoing discussions between the federal and territorial governments should ensure the continuation of this Program.
Des discussions permanentes entre les gouvernements fédéral et territorial devraient assurer le maintien de ce programme.
Stakeholders expressed strong support for the continuation of this program, and its incorporation, to the extent possible, within the context of any private certification initiative or policy.
Les intervenants ont fortement appuyé la poursuite de ce programme, et son intégration, dans la mesure du possible, dans le contexte de toute initiative ou politique de certification du secteur privé.
The continuation of this program is inconsistent with UNSCR 2231 and could therefore potentially pose a threat to stability and security in the region.
La poursuite de ce programme entre en contradiction avec la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies et est donc potentiellement une menace pour la stabilité et la sécurité de la région.
At this time no decision has been taken for the continuation of this program.
Pour le moment, aucune décision n'a été prise quant au maintien du programme.
Additional measures were deemed necessary to ensure the continuation of this program with appropriate environmental stewardship.
On a jugé que des mesures supplémentaires étaient nécessaires pour garantir la poursuite du programme en faisant preuve d'une bonne gérance de l'environnement.
This is an ongoing initiative and I am proud to be a part of the continuation of this program in the northern communities.
C'est une initiative continue, et je suis fière d'avoir participé au maintien de ce programme dans les collectivités nordiques.
I am inviting everyone to come and cheer for our cadets, for the continuation of this program and the delight of the many young people enrolled in it.
Je vous invite tous à venir encourager les cadets et cadettes pour la continuité de ce programme et pour le bonheur des nombreux jeunes qui en font partie.
Can the hon. member tell me why there is nothing in the budget which would aid the continuation of this program for those vital infrastructure projects?
Le député peut-il me dire pourquoi on n'a rien prévu dans le budget pour pouvoir continuer ce programme d'aide aux projets d'infrastructure essentiels?
"This provided essential funding for us to determine the feasibility and sensitivity of our paradigms, both of which are necessary for submission for regular operating funds. We highly recommend the continuation of this program!"
Les subventions offertes dans le cadre de ce programme sont essentielles pour nous permettre de déterminer la faisabilité et la pertinence de nos paradigmes, deux éléments nécessaires à la présentation d'une demande de fonds de fonctionnement ordinaires.
32.150 Our intention in reporting in April 1997 was to give the federal government and the provinces an opportunity to examine our findings in light of the need to obtain parliamentary approval for the continuation of this program beyond 31 March 1999. Scope
32.150 En effectuant ces travaux de vérification en avril 1997, nous voulions donner au gouvernement fédéral et aux provinces la possibilité d'examiner nos constatations en fonction de la nécessité d'obtenir l'approbation du Parlement pour la prolongation du Programme après le 31 mars 1999.
Mr. D'Amours moves that the words "to ensure the continuation of this program" be added after the words "set in fiscal 2005-2006".
Monsieur D'Amours propose d'ajouter, après les mots « établi dans l'année fiscale 2005-2006 », les mots « de garantir la pérennité de ce programme ».
CCGA supports the continuation of this program post-March 2018.
La CCGA appuie le prolongement de ce programme après mars 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 82 ms.
