Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing efforts
Vertaling van "the continuing efforts" in Frans
efforts continus
efforts constants
les efforts soutenus
les efforts incessants
la poursuite des efforts déployés
les efforts qui se poursuivent
les efforts constants déployés
les efforts permanents
les efforts persistants
les efforts en cours
les efforts inlassables déployés
des efforts déployés sans relâche
les efforts continuels
l'action constante
des efforts que continue
Above all, it will call for the continuing efforts of the tens of thousands of men and women who have chosen to fulfil their ambitions through service to their country.
Par-dessus tout, ce renouveau exigera des efforts continus de la part des milliers d'hommes et de femmes qui ont choisi de se réaliser en servant leur pays.
Expressing its appreciation for the continuing efforts of the Global Environment Facility to undertake this important reform,
Saluant les efforts continus du Fonds pour l'environnement mondial visant à procéder à cette importante réforme,
The Security Council takes this opportunity to express its appreciation for the continuing efforts of the Secretary-General and his staff in this regard.
Le Conseil de sécurité saisit cette occasion pour féliciter le Secrétaire général et son personnel de leurs efforts constants à cet égard.
This way, we can monitor year after year whether the continuing efforts will lead to a further reduction of our and your ecological footprint.
Cela nous permet de vérifier, année après année, si les efforts soutenus conduiront à une nouvelle réduction de notre empreinte écologique et de celle de votre.
My delegation encourages the continuing efforts to repatriate displaced persons.
Ma délégation encourage les efforts en cours pour rapatrier les personnes déplacées.
There is a need to encourage most strongly the continuing efforts of the "quartet".
Il faut encourager très fermement les efforts continus du « quatuor ».
It was encouraging to see the continuing efforts to carry out human space flights for the benefit of all humankind.
Il est encourageant de constater la poursuite des vols spatiaux humains pour le bénéfice de toute l'humanité.
In this context, we regard the continuing efforts of third parties as praiseworthy and hope that they will lead to an eventual breakthrough.
Dans ce contexte, nous pensons que les initiatives soutenues des tierces parties sont louables et nous espérons qu'elles finiront par aboutir.
These policies were to provide the supportive macroeconomic framework for the continuing efforts to restructure the financial sector and accelerate structural reforms.
Ces politiques devaient constituer le cadre macro-économique qui permettrait de soutenir les efforts de restructuration du secteur financier et d'accélération des réformes structurelles.
This provision has had a particularly salutary effect in the continuing efforts to eliminate de jure school and housing segregation.
Cette disposition a eu un effet particulièrement salutaire sur la poursuite des efforts pour éliminer la ségrégation de jure dans l'enseignement et le logement.
Such developments underscore the importance of the continuing efforts to build institutions anchored in respect for the rule of law.
Ces événements soulignent l'importance de la poursuite des efforts pour mettre en place des institutions fondées sur l'état de droit.
It will move on and be improved and become better as a result of this debate and of the continuing efforts of members.
Notre assemblée ira de l'avant, elle s'améliorera grâce à ce débat et aux efforts persistants des députés.
Delegations welcomed the continuing efforts being made with respect to the structural and management change process, including in the area of human resources.
Les délégations se félicitent des efforts constants eu égard au processus de changement de structure et de gestion, y compris dans le domaine des ressources humaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the continuing efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 117 ms.
